Alors Yanyan n'arrêtait pas de bavarder avec moi, s'expliquant maladroitement qu'elle n'avait pas eu l'intention de regarder mon téléphone, ni de voir la photo de Sang Qi et moi.
"Comment Sang Qi a-t-il expliqué sa relation avec toi ?" lui ai-je demandé.
Elle m'a regardée, stupéfaite, et j'ai dit gaiement, "Peu importe comment Sang Qi explique notre relation, prends-le comme la vérité car tout est correct."
Après m'avoir regardée pendant un instant, elle a soudainement dit, "Il m'a dit que vous deux aviez été en couple."
J'ai ri. Qui dit que Yanyan est une petite fille naïve ?
L'ignorance innocente n'est qu'une façade ; mon petit test ne l'a-t-il pas révélé ?
Elle savait en fait utiliser les mots pour me piéger. Les filles issues de familles pauvres ont généralement une capacité de survie bien plus forte que les enfants de foyers complets et insouciants comme nous, qui avons été élevés sans inquiétude sous la protection de nos parents.