Elle a utilisé une phrase déclarative, pas interrogative, donc c'était sa conclusion, pas une question pour moi.
Je continuais à piquer la coquille de ma crevette avec une fourchette. La coquille de homard était très dure, et les dents de la fourchette étaient un peu émoussées, alors après avoir essayé pendant longtemps sans percer la coquille, je ne pus que tristement laisser tomber la fourchette et appuyer mes joues dans mes mains en regardant Madame Sang.
Elle me regardait toujours avec la même expression : "Nous nous sommes rencontrés il y a plus de trois mois, te souviens-tu de ce que je t'ai dit avant que tu partes ?"
Bien sûr, je m'en souvenais ; elle avait dit que je n'aimais pas Sang Qi.
Mais je ne parlai pas.
"Maintenant je retire cette affirmation ; tu es tombée amoureuse de Sang Qi."
