"Leider..." Tang Ru streichelte die uralte Zither vor ihr und sagte: "Jeder hat seinen Platz. Dies ist nicht die Zither. Leider... es ist geschmacklos, darauf zu spielen. Ich frage mich, was der Meister in letzter Zeit macht, ob er mich überhaupt vermisst?"
Tang Ru stützte ihre Wangen auf ihre Hände und lehnte sich an die alte Zither. Ihre vollen roten Lippen waren äußerst entzückend. Ein Paar klare Augen blickten aus dem Fenster hinaus auf den See, an dem Arbeiter damit beschäftigt waren, Weiden zu pflanzen und Gras zu stutzen.
"Ru'er..." Der ältere Tang öffnete die Tür.
"Großvater, warum bist du gekommen?" Tang Ru drehte sich um und sah den alten Mann an.
"Jemand unten sucht nach dir", sagte der elder Tang mit einem Schmunzeln.
"Ich werde nicht hinuntergehen!" Tang Ru schüttelte den Kopf und sagte: "Der Meister hat mich hier unter Hausarrest gestellt; ich darf nicht nach unten gehen."
