Wang Lan wich ungläubig zurück: "Was hast du gesagt?"
Song Ling sah sie kalt an: "Ich weiß, dass du mich verstanden hast."
Wang Lan zwickte sich und versuchte, die Situation zu begreifen: "Wenn weder der alte Meister noch Gu Dai dich gebeten haben zu gehen, bist du dann aus eigenem Antrieb zurück zum Anwesen der Songs gegangen, um Gu Dai zu suchen?"
Da sie ihr Geld verloren hatte und nichts mehr zu verlieren war, fuhr sie provokativ fort: "Bist du in Gu Dai verliebt, dass du ihr hinterherläufst? Sheng Xin ist doch die bessere Wahl; warum magst du sie nicht lieber..."
Song Ling unterbrach sie kalt: "Ich habe Sheng Xin nie gemocht. Erwähne sie nicht wieder in meiner Gegenwart, sonst wirst du es bereuen."
Wang Lan spottete: "Ich bin deine Mutter. Wie könntest du mich etwas bereuen lassen?"
Song Ling entgegnete: "Du könntest es versuchen."
Wang Lan zitterte erschrocken den ganzen Heimweg lang, da sie die Begegnung nicht vergessen konnte.
