Gu Dai, ungeduldig ob Song Lings Schweigen, sprach schließlich: "Wenn du etwas fragen möchtest, dann frag einfach."
Song Ling presste die Lippen aufeinander, dann fragte er beiläufig, als wäre es ihm gerade eingefallen, während er nach vorne blickte: "Wie viele Freunde hattest du schon?"
Gu Dai runzelte die Stirn, verwirrt über seine merkwürdige Art zu fragen und sein seltsames Verhalten in letzter Zeit.
Da Gu Dai nicht antwortete, drängte Song Ling weiter: "Mit so vielen Männern, die dir im Ausland nachjagen, musst du doch schon einige gehabt haben, oder?"
Diese Frage hatte Song Ling schon lange im Kopf. Sie endlich auszusprechen, schien etwas von der Schwere in seiner Brust zu nehmen.
Gu Dai fragte mit komplexem Ausdruck: "Ist diese Frage wichtig?"
Song Ling knirschte mit den Zähnen: "Ja, sie ist wichtig!"
Gu Dai überlegte einen Moment, dann antwortete sie: "Ich erinnere mich nicht. Vielleicht ja, vielleicht nein."