'Su Wan sagte unverblümt: "Ich denke, du bist der Glückliche. Ich empfinde überhaupt keine Freude."
"Du zwingst dich selbst vorzugeben. Du musst überglücklich sein."
Jing Chen war stur. Seine Hände hörten nicht auf sich zu bewegen, als ob er mit dem restlichen Gemüse konkurrierte und versuchte, es besser zu schneiden.
Doch in Su Wans Augen war das nicht der Rede wert.
Su Wan griff erneut nach Jing Chen und sagte: "Gib mir das Messer. Bemüh dich nicht weiter. Manche Dinge sind eine Frage des Talents. Es ist nicht beschämend, kein Talent fürs Kochen zu haben."
Als sie sah, dass Jing Chen innehielt, nahm sie ihm sofort das Messer aus der Hand und tröstete ihn: "Geh und wische den Tisch. Gleich kannst du essen. Andernfalls muss ich sauber machen."
"Du hast das letzte Mal den Tisch nicht gewischt?" Jing Chen ignorierte automatisch die erste Hälfte des Satzes und konzentrierte sich auf die zweite Hälfte, ungläubig schauend.
