Ye Xin verstand nun ein wenig besser, was Yang Li meinte, als sie sagte, sie solle sich zurückhalten. Angesichts des Trubels um die Original-Crewmitglieder von Yi Yao stünde die auf Yi Yao basierende Fernsehserie unweigerlich in der Kritik, egal wie gut sie sei. Obwohl Ye Xin von ihren schauspielerischen Fähigkeiten überzeugt war, fürchtete sie, dass der Vergleich mit dem Original nicht zu ihren Gunsten ausgehen würde. Hinzu kam, dass das Publikum launisch war. Selbst kleinste Schwächen in der TV-Serie könnten dazu führen, dass Yi Yao – der Film – seinen Klassikerstatus behaupten und die Serie als billige Kopie abgetan würde. Ihre Handflächen wurden beim Nachdenken darüber immer feuchter.