Cependant, lorsqu'ils se rapprochèrent de la foule, la taille de Rosalinde la trahit, obstruant sa vue de la scène et du spectacle qui se déroulait. La frustration montait en elle alors qu'elle s'efforçait d'apercevoir des bribes de l'action, pour n'être rencontrée que par des vues obstruées et des regards furtifs.
Sentant sa contrariété, Lucas, toujours le chevalier en armure brillante, conçut un plan pour élever sa perspective. Sans un mot, il la souleva rapidement, ses bras forts la berçant alors qu'il la soulevait sans effort sur ses larges épaules. Un gazouillement de surprise s'échappa de ses lèvres, rapidement suivi par un rire délicieux qui jaillissait de son cœur.
