Les rois se tendirent davantage quand Eltanin dit que ce serait sa femme qui devrait décider et non lui. Ils avaient déjà été informés que leurs filles leur avaient rendu visite de leur propre chef, sans honte, à la reine et avaient parlé d'alliances uniquement si elles épousaient le Roi Draka. C'était si embarrassant que les rois n'étaient même pas capables d'évaluer l'humiliation qu'ils subissaient.
Pour sortir de la situation, il ne restait qu'une seule voie et c'était de reconnaître que leurs filles avaient tort.
Eridanus dit, « Nous savons que les princesses n'étaient pas dans leur bon droit, lorsqu'elles vous ont approché pour épouser le Roi Eltanin. Mais nous nous excusons pour elles. S'il vous plaît, soyez clémente et libérez-les, Reine Lusitanie. »
