La princesse Eri s'était précipitée vers les vergers à cheval. Dès qu'elle mit pied à terre, son cheval fut emmené par les gardes. L'ourlet de sa robe devint boueux et des mauvaises herbes s'y accrochèrent tandis qu'elle marchait. Elle pestait en traversant le champ. Le pire, c'était qu'elle devait marcher jusqu'à l'endroit où le groupe était déjà rassemblé, qui se trouvait assez loin.
Ils étaient tous réunis autour du jardinier qui parlait des bienfaits des oranges et des pommes. Les yeux d'Eri balayèrent tout le groupe.
Elle vit la Lusitanie, flanquée de quelques princesses qui lui parlaient et étaient en grande conversation. Lerna se tenait à l'arrière, regardant Lusitanie d'un œil timide tout en recevant des regards noirs de la reine d'Orion.
