Taiyi rit de son fils et de son mari. "Je vais me coucher pour dormir. Quand vous aurez fini, venez me rejoindre," dit-elle.
Lorsque Taiyi partit, Alrakis la regarda s'éloigner, serrant les dents. Il se tourna vers son fils et demanda, "Alors, qu'est-ce qui était si important ?"
Eltanin se retrouva soudainement sans mots. Il regarda son père d'un air vide. Il espérait une certaine résistance de la part de ses parents et peut-être une crise qu'il aurait piquée, mais maintenant que sa mère était partie si facilement, il ne savait plus quoi faire. Il se gratta le front et prit une profonde inspiration. "Pourquoi ne restes-tu pas ici jusqu'à ce que Tania se réveille ?" dit-il. "Je me sens nerveux."
Alrakis plissa les yeux. C'était une émotion qu'Eltanin dissimulait toujours. "Nerveux ?"
"Oui !" grogna Eltanin. "Ne vois-tu pas qu'elle ne s'est pas réveillée ?"
