Alors que l'espion contournait le port, il tentait de repérer Guntar par lui-même parce que Menkar avait dit que sa boutique se trouvait tout au bout de la rangée de magasins. Lorsqu'il arriva là-bas, la boutique était fermée. Il s'assit près du port pour regarder les navires flottant sur l'eau, les marins lavant les ponts, certains attachant les voiles pendant que d'autres emmenaient des femmes à l'intérieur et à l'extérieur en tenant des propos grivois.
"Tu es nouveau ici," une voix délicate le fit tourner brusquement la tête vers l'autre côté. Une fille en robe rouge au décolleté plongeant vint se tenir derrière lui. Elle attrapa la lanière de son laçage frontal entre ses doigts et se balança un peu tout en battant des cils vers lui.
L'espion, un jeune homme, et moine depuis de nombreuses années, était… charmé. "Oui," dit-il d'une voix haletante.
"Voudrais-tu perdre quelques pièces pour cette fille ?" demanda-t-elle, toujours en se balançant et en souriant.