Taiyi repoussa la couverture et se leva d'un bond. "Que lui est-il arrivé ?" demanda-t-elle, les yeux écarquillés de crainte inconnue. Elle sortit du lit et saisit son châle en se dirigeant vers la porte. "La dernière fois que je l'ai vue, elle allait bien. Ses contractions avaient commencé. Mais elle n'était pas encore en travail avancé !"
"Je crois qu'elle est dans les dernières étapes du travail," dit Eltanin d'une voix rauque. "Elle a des contractions à des intervalles plus courts. Flora ne lui permet pas d'aller à la salle du guérisseur. Et Tania n'écoute que Flora. Tu dois convaincre Tania d'aller à la salle du guérisseur. Les petits vont bientôt sortir !"