La cellule de Maple était remplie de sang et de viscères. Adrianna ne rencontra aucune difficulté à retrouver ses souvenirs. Lorsqu'elle pénétra à la surface de son esprit, elle découvrit que le bouclier mental de Maple se composait d'une énorme masse de globules noirs et rouges qui la bombardèrent à l'instant où elle entra. Au début, Adrianna les esquivait lorsque les globules la chargeaient à grande vitesse. Mais il ne fallut que cinq secondes à Adrianna pour étudier leur motif et elle n'eut qu'à agiter ses mains pour que tous éclatent avant de la heurter. Chaque fois qu'ils éclataient, elle entendait les cris perçants de Maple à l'extérieur. Les cris semblaient provenir de loin. Adrianna sourit en coin. Les globules cessèrent de charger et tout devint immobile.