Le trouble sur la baleine nuageuse prit fin lorsque la rupture disparut. Cependant, un autre incident loin de là venait tout juste de commencer.
À l'endroit de la fusion des plans, des dizaines de milliers de kilomètres plus loin, Sliv se tenait sur Brigitte avec une expression sombre. Il n'avait pas retiré les cascades, mais Sunders et Flora qui étaient coincés ici avaient disparu.
Sliv se plaignait du plan imparfait et tentait de trouver un moyen d'éviter les conséquences.
Les autres organisations à l'extérieur faisaient également leurs mouvements.
Une explosion indiqua que les cascades étaient tranchées ouvertes.
Avant que Sliv ne puisse réagir, les cascades autour de lui volèrent en éclats. Trois silhouettes agiles firent des pirouettes dans l'air et atterrirent sur Brigitte en formation triangulaire, encerclant Sliv à l'intérieur.
