```
Après que Mo Fan soit rentré chez lui, tout ce à quoi il pouvait penser étaient les mots que Mu He avait dits. Ces mots semblaient sérieux et sincères, pourtant, le mépris qu'il avait pour la Famille Mo, et envers lui-même, était très évident.
_Même pas capable de devenir un Magicien de Niveau Primaire ?_
« Ton père, moi, je vais te faire ravaler tes paroles ! »
Mo Fan admettait qu'il y avait une période où lui et la Petite Princesse, Mu Ningxue, étaient très proches l'un de l'autre. Cependant, le jeune lui ne savait pas quel genre de désastre cela apporterait à sa famille pauvre. À partir de ce jour, Mo Fan a finalement réalisé qu'une différence de classe sociale existait.
« Mo Fan, hahaha ! J'ai résolu ton problème ! J'ai appelé un vieil ami, et il s'avère qu'il se porte vraiment bien maintenant. Il est le président du Lycée Magique Tian Lan. Il a dit que si tu peux cultiver la magie assidûment, alors il pourrait te permettre d'entrer au Lycée Magique Tian Lan et te laisser éveiller ta Magie Élémentaire. Ce genre d'opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie, alors tu dois vraiment faire de ton mieux cette fois-ci, d'accord ? » Le visage jauni de Mo Jiaxing est entré dans la maison en souriant, alors qu'il tapait Mo Fan sur les épaules.
Mo Fan regarda le sourire joyeux de son père. Si c'était le Mo Fan habituel, il serait également heureux et célébrerait cela en buvant un verre de vin blanc avec son père. Cependant, comment pourrait-il encore croire en l'honnête et brillant rire de son père après avoir connu la vérité ? Ce qui a fait encore moins confiance à Mo Fan en son père respectable, c'est que personne d'autre ne le respectait dans leur société.
« Vraiment ? C'est vraiment bien ! C'est bien mon père ça ; il règle tous les problèmes qui se présentent. Haha ! » Finalement, Mo Fan arbora un visage souriant, alors qu'il passait ses bras autour des épaules de son père.
« Bien sûr ! Tu penses être le fils de qui ? » Mo Jiaxing pensait que les conneries de ce gamin étaient vraiment bien jouées, alors le sourire sur son visage s'élargissait de plus en plus.
Le père et le fils avaient encore quelques verres à finir. Pendant qu'ils buvaient, Mo Jiaxing dit avec tact : « Mo Fan, tu devrais vivre dans les dortoirs. Je prévois de louer la maison pour qu'on puisse se faire un peu plus d'argent. »
Mo Fan savait déjà que cette maison avait pratiquement été vendue à Mu He. Cette misérable maison n'avait aucune valeur en elle-même, cependant, le terrain étant situé dans la zone urbaine, son prix était très élevé.
« D'accord, je ferai ça. Je ne rentre pas très souvent de toute façon. C'est juste... Que va faire Xin Xia… » Mo Fan dit en faisant semblant de ne pas connaître la vérité.
« Xin Xia reste avec ta tante. Pour être honnête, ce n'est pas facile pour deux hommes comme nous de s'occuper de Xin Xia. Cette fille est très sensée, donc pas besoin de s'inquiéter pour elle, » dit Mo Jiaxing.
« Dans ce cas, je comprends. Assure-toi de venir souvent me rendre visite à l'école, » dit Mo Fan.
« Je viendrai. D'accord, je suis fatigué. Je vais aller dormir. Tu devrais aller à l'école demain, » Mo Jiaxing termina son dernier verre de vin blanc et se leva en titubant.
Mo Fan le regarda se retourner. Voir son dos lui rappela soudainement l'article écrit par Zhu Ziqing.
_Je vais vivre à l'école, et Xin Xia restera avec notre tante. Nous_ _avons trouvé un endroit_, _mais où cet homme va-t-il vivre ?_
En fin de compte, Mo Fan n'aborda pas le sujet.
En réalité, Mo Jiaxing était prêt à faire ces sacrifices parce qu'il croyait que c'était le devoir et l'honneur d'un père. Il voulait laisser son fils savoir qu'il devrait étudier en paix, et qu'il l'aiderait à résoudre tous les problèmes qu'il ne pourrait pas résoudre lui-même.
De plus, Mo Fan comprenait aussi que s'il soulevait la question, cela ne ferait que faire ressentir de la tristesse et de la honte à Mo Jiaxing. Après tout, quel homme ne veut pas être un père impressionnant qui peut tout arranger pour son fils ?
Mo Fan ne pouvait pas le dire. D'autres personnes peuvent manquer de respect à son père, mais pas lui !
_Cette maison délabrée... Et alors si on n'y habite pas ? Au plus dans trois ans_, _après avoir atteint un grand niveau dans les études de la magie, j'aurai tout ce que je veux._
_Dans cette société, la Magie est respect !_
_Je deviendrai un Mage indomptable !_
...
Les deux mois de vacances d'été sont passés très rapidement. Mo Fan avait l'impression d'avoir été plongé dans une mer de livres.
Il y avait toutes sortes de livres au Lycée Magique Tian Lan. De plus, les livres concernant la Magie étaient comme des livres de sciences : compliqués, nombreux et offrant une véritable signification à ce qu'ils peuvent apporter comme connaissance.
Cependant, Mo Fan a récolté de grands avantages. Au moins, il n'était plus un illettré… _Oh,_ _un illettré de la_ _M_ _agie !_ Mo Fan avait pratiquement maîtrisé toutes les connaissances des neuf années d'éducation magique obligatoire. Son potentiel caché était débloqué alors qu'il était poussé au plus profond de son désespoir.
L'école a commencé le premier septembre. Le jour de la rentrée revêtait une grande importance pour tous les étudiants en Magie. En effet, cela impliquait de participer à l'étape la plus importante pour tous les étudiants qui entrent dans le monde des Magiciens ; ils détermineraient quel type de Mage Élémentaire chacun deviendrait.
L'Éveil, comme son nom l'indique, avait pour but de réveiller les pouvoirs cachés à l'intérieur de votre corps.
« Petit morveux ! Je te souhaite bonne chance. Le mieux serait que tu éveilles l'élément Feu. Cela te donnerait un avantage sur les autres étudiants en Magie. Bien que les autres éléments soient assez bons, parmi les Magiciens de Niveau Primaire, l'élément Feu est le meilleur en termes de puissance au combat. Oh, l'élément Roc n'est pas mal non plus… ni l'élément Vent... » le Chef Superviseur de la Bibliothèque, le Vieux Gu, dit.
Mo Fan répondit en acquiesçant sans le comprendre. Quand ce Vieux commence à parler, il ne s'arrête plus.
En réalité, Mo Fan n'avait pas pu dormir la nuit dernière. Pour lui, l'éveil d'aujourd'hui n'était pas seulement un changement de destin, mais aussi une tentative sans précédent. Dans son monde d'origine, des choses comme la Magie n'existaient tout simplement pas. Cependant, aujourd'hui, il était enfin capable de saisir pleinement cette expérience.
Son petit cœur bondissait et gambadait.
...
Mo Fan a été placé dans la classe 8, avec le numéro d'étudiant 48.
Il n'y avait rien à faire contre cela. Il était pratiquement entré à l'école par la porte de derrière.
Plus le numéro d'étudiant est élevé, plus le score qu'ils ont obtenu lors de l'Examen de l'École Secondaire de Magie est élevé. On dit que lorsqu'une personne avec un numéro élevé s'éveille et reçoit un élément, sa vitesse de culture de la magie est bien plus rapide par rapport à une personne ordinaire. Cela vient du fait que leur compréhension de la Magie est bien meilleure, donc la cultiver est aussi beaucoup plus facile pour eux.
Comme par hasard, le numéro un de la classe 8 se trouvait être un ancien camarade de classe de Mo Fan, Mu Bai.
Mu Bai était en fait de la Famille Mu. Il semblait qu'il ne venait pas de la famille principale cependant. La raison pour laquelle Mu Bai regardait toujours de haut Mo Fan était, naturellement, à cause de son statut au sein du Manoir Mu. Il était considéré comme un petit Jeune Maître, tandis que Mo Fan était le fils d'un serviteur, et donc également un serviteur.
Malheureusement pour ce garçon, il n'est qu'un enfant de la branche. Il n'était de loin pas à la hauteur d'une princesse telle que Mu Ningxue. Mu Bai avait utilisé toutes les astuces pour courtiser Mu Ningxue, cependant, elle l'ignorait simplement.
Les notes de Mu Bai en magie étaient vraiment bonnes. Au sein de la Famille Mu, il faisait partie de ceux qui recevaient une attention particulière. On disait que s'il éveillait l'élément de la Famille Mu, l'Élément Glace, sa vitesse de culture future augmenterait plusieurs fois. Après tout, la Famille Mu avait de nombreuses ressources qu'ils pouvaient offrir. Les autres familles ne pouvaient tout simplement pas rivaliser avec ce que la Famille Mu pouvait fournir à un enfant d'une branche familiale.
« Classe, félicitations pour votre admission. Je suppose que beaucoup d'entre vous attendaient avec impatience ce moment émotif aujourd'hui, mais avant cela, il y a beaucoup de choses que je dois dire à tout le monde. » Sur les Grands Terrains de Magie, tous les 1500 nouveaux étudiants étaient divisés en vingt classes, se formant en escadrons, se tenant soigneusement les uns à côté des autres. Ils avaient l'air magnifiques !
« Étudiants, savez-vous ce que cela signifie de devenir Mage ? »
« Quel que soit le type de Mage que vous devenez, n'oubliez pas que nous, magiciens, existons pour permettre à l'humanité de se développer. Nous protégeons la mission la plus importante de l'humanité. N'oubliez pas que, en dehors de cette ville sûre, il y a d'innombrables Bêtes Magiques qui nous observent comme un tigre observe sa proie. »
Lorsque le discours du Directeur prit fin, il arriva finalement à la partie que tout le monde attendait avec le plus d'impatience.
« Très bien, vous commencerez aujourd'hui la cérémonie d'éveil. J'espère que vous deviendrez des étoiles montantes dans le futur monde de la magie ! »
Au moment où les mots de l'Ancien Directeur furent prononcés, les étudiants sur le terrain ne pouvaient plus contenir la joie dans leurs cœurs.
Qui ne veut pas manier des flammes ardentes qui débordent de pouvoir de détruire vos ennemis ? Qui ne veut pas manier la glace et geler le monde ? Qui ne veut pas dominer et galoper à travers le monde avec arrogance ? Qui ne veut pas manier le pouvoir de la terre et résister aux envahisseurs ?
Dans d'innombrables histoires, vidéos et films, il y a beaucoup de héros qui sont vénérés. De plus, cela motive ces étudiants à devenir un certain type de Magicien. Aujourd'hui est leur premier pas dans ce voyage pour devenir un Mage qui parcourt les territoires des Bêtes Magiques en dehors de la ville, ou pour régner sur la ville de Magie avec leurs pouvoirs suprêmes.
* * *
Traducteur : Tofu
Éditeur : MIndLitUp
*[avantage] : en ayant leur érection en contact avec elle
*[cent bills] : La Chine a des centimes en billets appelés jiao
*[Guoshu] : Guo signifie pays et shu signifie technique
*[190 centimètres] : Plus de 6ft de haut
*[Lac Cui] : Cui Hu, signifie aussi Lac Vert
*[billet de cent dyuan] : 100 yuan est leur plus gros billet
*[Daoïste Tigre Féroce] : L'auteur de ce roman
*[Nouilles] : faites de blé
*[Nouilles de Riz] : faites de riz
*[Zhang Tian Tian] : Tian signifie sucré
*[Bajiquan] : Aussi connu sous le nom de Poing des Huit Extrémités, mais Bajiquan me semble plus agréable
*[Long Taos] : personnages secondaires dans les opéras chinois qui réalisent des acrobaties et des scènes de combat
*[12.47 à 13.07] : ne me demandez pas à propos de la sève d'arbre
```