« Suivant… »
« Suivant.... »
« Suivant….. »
« Zhang Hou ! »
Se tenant non loin de Mo Fan, le simiesque Zhang Hou tourna la tête et lança un regard à Mo Fan, « Frère Mo Fan, c'est mon tour. »
« D'accord, bonne chance. »
« Hmph, j'espère que tu obtiendras aussi l'Élément de l'Eau, » dit immédiatement Zhao Kunsan avec sarcasme.
Zhang Hou n'était qu'un maigrelet, un vrai bâton. En posant ses mains dessus, un étrange tourbillon de vent apparut sur la Pierre d'Éveil, faisant légèrement bouger les vêtements du professeur.
« Très bien. Élément Vent. Ton talent n'est pas mal du tout. Travaille dur, et ne sois pas paresseux ! » Le visage de Xue Musheng affichait également un air de satisfaction.
Le professeur principal, Xue Musheng, se sentait très heureux. Cela venait du fait qu'il n'avait atteint qu'une dizaine d'entre eux, et il y avait déjà deux étudiants doués qui étaient apparus. S'ils cultivaient bien, alors ils seraient certainement admis dans une bonne Université.
Naturellement, ce qui illuminait son visage comme un joyau était l'élève numéro 1, Mu Bai. Un talent exceptionnel pour l'Élément Glace couplé à la Famille de l'Élément Glace derrière lui, ses capacités futures seraient un grand atout !
Il semblait que la classe 8 avait une chance de devenir l'une des meilleures classes cette année.
« Suivant… »
« Suivant.... »
« Suivant….. »
« Pu~~~~~ »
Un feu de couleur orange s'alluma soudainement au-dessus de la Pierre d'Éveil.
Ce spectacle fit écarquiller les yeux de toute la classe.
« Feu… Élément de Feu !!! »
« Merde ! Il s'avère que c'est une fille. Comment s'appelle-t-elle ? »
Pour un moment, la fille qui avait éveillé l'Élément de Feu devint le centre d'attention de la classe. Cet Élément était le plus incroyable parmi les Éléments Chimiques. C'était aussi le premier choix des Mages Apprentis lors de l'éveil. S'ils pouvaient choisir leur Élément…
Malheureusement, l'Élément de Feu était plutôt arrogant mais tendre, et la probabilité de l'éveiller était assez faible. Dans une classe, il y en aurait au plus trois ; même pas un sur dix étudiants.
« Son nom est Zhou Min. Il semble qu'elle soit la fille de l'un des professeurs, » murmura quelqu'un.
« Elle est vraiment mignonne. On devrait mieux la connaître. »
« Soyez prudent. Cette Zhou Min a l'air très tranquille et obéissante, mais en réalité, elle est très irritable et violente. Autrement, comment une fille pourrait-elle éveiller l'Élément de Feu ? »
« Ça se tient. »
« Fille comme mère. Si Madame Wenhua apprend cela, alors je suis sûr qu'elle sera excitée, » dit le professeur principal, Xue Musheng.
« Merci professeur. »
« Suivant… Vent Élément. »
« Suivant… Lumière Élémentaire. »
« Cieux, je monte sur le toit. Ne m'arrêtez pas, » déclara l'élève de l'Élément Lumière.
« Suivant... Élément Eau. »
« Camarade de l'Élément Lumière, attends-moi ! Je viens avec toi sur le toit. »
« Suivant….. »
...
Finalement, quand il sembla que toute la classe avait éveillé son Élément, les mains de Mo Fan tenaient le numéro 48 d'étudiant, tandis que son cœur palpitait follement. Peut-être que personne d'autre n'était aussi nerveux que Mo Fan. D'une part, ses premiers contacts avec la magie dataient seulement de trois mois et, d'autre part, il craignait vraiment d'échouer son Éveil !
« Numéro 48, Mo Fan ! »
« C'est ton tour ! » s'exclama Zhang Hou en lui tournant la tête et en l'encourageant.
« Tout sacrifier pour entrer ici. Il ne faut surtout pas avoir d'espoir. Si tu as de la chance, tu pourrais obtenir l'Élément de l'Eau. Si tu n'atteins pas le niveau de Mage Intermédiaire, alors ce sera un gâchis. Si tu as moins de chance, alors ton éveil échouera. Tsk tsk tsk... et à ce moment-là tu seras expulsé, » dit Zhao Kunsan avec sarcasme.
« Voudrais-tu fermer ta gueule de chien ? » dit Zhang Hou avec un léger agacement.
Zhang Hou voyait Mo Fan comme un grand frère. Bien que ses notes en Magie fussent mauvaises, et qu'il soit entré au Lycée Magique par la petite porte, Zhang Hou ne souhaitait absolument pas voir l'éveil de Mo Fan être pire que les autres.
L'éducation magique obligatoire de neuf ans servait à construire une base pour l'éveil, ainsi que les théories pour la culture qui suivrait. S'ils n'étudiaient pas bien, alors d'une part, l'éveil pourrait échouer, et d'autre part, la culture ne progresserait pas.
Mo Fan fit de grands pas et traversa la foule de personnes.
« C'est lui. Il semble qu'il soit entré par la petite porte. »
« Qui est celui-ci ? Il a l'air plutôt beau gosse, » demanda une fille rêveusement.
« Un cancre d'élève. Moi, j'étais originellement dans la classe à côté de la sienne, » dit une autre fille à la tête en champignon et à la grande bouche.
« Vraiment ? Alors son éveil pourrait être mauvais. »
« La vraie question est de savoir s'il réussira son éveil. »
« Ceux d'entre vous qui ont éveillé l'Élément de Lumière ou de l'Eau, ne vous inquiétez pas. Attendez de voir cet Mo Fan s'éveiller... ça vous fera vous sentir bien mieux. Ce type avait des scores d'examen à un chiffre, et ses bases sont complètement pourries. Son éveil est susceptible d'échouer, » à ce moment-là, Zhao Kunsan cracha sur Zhang Hou d'une voix forte et claire qui transmettait un sentiment de moquerie.
Au fur et à mesure qu'il parlait, les yeux des élèves de l'Élément Lumière et Eau s'illuminaient. Si vraiment il y avait une personne qui ratait son éveil, cela les ferait vraiment se sentir… soulagés.
« Arrêtez de faire du bruit ! » Xue Musheng lança un regard noir à Zhao Kunsan.
Un sourire lent commença à se dessiner sur le visage de Mu Bai. Il voulait que Mo Fan soit humilié devant tout le monde. _Quelles qualifications avait-il pour approcher Mademoiselle Mu Ningxue ? C'est juste un perdant. Quelqu'un d'aussi beau que moi, avec un bon talent en magie et qui fait de gros efforts, qui a des liens avec Mu Ningxue, devrait être très intime avec elle._
« Déchet... J'ai entendu dire que ta famille a vendu la maison pour que tu puisses faire l'Éveil. Si jamais tu échoues vraiment à l'éveil, alors tu devrais juste trouver une rivière et sauter dedans. Ainsi tes problèmes seront résolus. Puis tu épargneras aussi à ta famille la honte, » dit Mu Bai avec un murmure délicat à mesure que Mo Fan passait.
Mo Fan jeta un coup d'œil à Mu Bai ; il résista à l'envie d'insulter l'idiot alors qu'il se dirigeait vers le devant de Xue Musheng.
« Mo Fan, mets tes mains ici, » dit Xue Musheng avec un ton doux.
En tant que professeur principal, Xue Musheng était très au clair sur les circonstances de l'étudiant devant lui.
Ses examens de collège étaient essentiellement en bas de l'échelle. Il n'avait réussi à entrer au Lycée Magique Tian Lan que parce que les hauts gradés avaient tiré des ficelles. Du point de vue de Xue Musheng, Mo Fan venait d'une famille ordinaire : pas de fonds, pas de talent, ses notes étaient si mauvaises qu'il ne voulait même pas les regarder. Ce genre d'étudiant envoyé dans sa classe n'était qu'un casse-tête ; il risquait fort de faire baisser la moyenne de la classe.
_Ah, il n'y a rien à faire. Je vais devoir me considérer malchanceux. J'espère juste que ce gosse ne va pas vraiment échouer son éveil, sinon il deviendra la risée de l'année._
Les mains de Mo Fan étaient constamment en tremblement. Au bout du compte, il était toujours un peu nerveux.
« Doucement et calmement, ne tremble pas, » rappela Xue Musheng.
Mo Fan utilisa sa main gauche pour saisir sa main droite. De cette façon, il réussit à poser sa main droite sur la Pierre d'Éveil.
C'est froid. Il ne savait pas si cela était dû au fait que la personne précédente avait éveillé l'Élément de Glace, ce qui avait rendu toute la Pierre d'Éveil glaciale.
Eh ? Quelque chose ne va pas. Pourquoi commence-t-il à avoir une sensation d'engourdissement et de chaleur ?
« Ferme les yeux et ressens ton Monde Spirituel ! » Xue Musheng dit.
Quel élève pénible ; il ne connaît même pas les bases.
Mo Fan s'empressa de fermer les yeux comme il le lui avait été instruit.
Ce soi-disant Monde Spirituel pouvait être aperçu lorsqu'on fermait les yeux, et dans leur tête, un vide se formerait. Une personne normale continuerait à imaginer dans ce vide, et comme des fragments de film, il y aurait ces scènes indistinctes. Lorsqu'on vide son esprit et arrête de penser, l'esprit devient un vide... comme un ciel sans étoile.
Dans le Monde Spirituel, il n'y avait rien du tout. Cependant, quand Mo Fan posa sa main sur la Pierre d'Éveil, il put sentir le pouvoir de la foudre…
Ce pouvoir était transmis de sa main à son corps. Puis, soudainement, un pouvoir miraculeux apparut dans son Monde Spirituel vide, provoquant une arche violette à traverser le monde ; c'était magnifique, splendide, et une expérience qui choqua son âme !
* * *
Traducteur : Tofu
Rédacteur : MindLitUp
*[avantage] : en ayant leur érection en contact avec elle
*[cent bills] : la Chine a des centimes en billets appelés jiao
*[Guoshu] : Guo signifie ici pays et shu signifie technique
*[190 centimètres] : Plus de 6 pieds de haut
*[Lac Cui] : Cui Hu, signifie aussi Lac Vert
*[hundred dyuan bills] : 100yuan est leur plus gros billet
*[Daoïste Tigre Féroce] : L'auteur de ce roman
*[Nouilles] : faites de blé
*[Nouilles de Riz] : faites de riz
*[Zhang Tian Tian] : Tian signifie doux
*[Bajiquan] : Aussi connu sous le nom de Poing des Huit Extrémités, mais Bajiquan sonne mieux à mon oreille
*[Long Taos] : personnages secondaires dans les opéras chinois qui réalisent des acrobaties et des scènes de combat
*[12.47 à 13.07] : ne me demandez pas la sève de l'arbre