{TL-Anmerkung: Yi Zhiping ist in der Geschichte ein edler, erfolgreicher Taoist, der vielen Menschen in den Kriegswirren und Opfern von Naturkatastrophen geholfen hat, aber er wird in den Wuxia-Romanen von Jin Yong irgendwie zum Bösewicht. FYI, die Referenz wird erst im nächsten Kapitel auftauchen.}
Nach allem, was geschehen war, konnte Tang Zhong als Anführer des Totemstammes bestenfalls das Leben der Schwarzen Totemschlange schützen.
Selbst wenn sie für die Seuche verantwortlich wäre, würde er nicht zulassen, dass man die Schwarze Totemschlange tötet. Ihre Existenz war für Hangzhou äußerst wichtig. Ohne die Schwarze Totemschlange hätte die Stadt sehr unter den Kriegen gelitten, die stattgefunden hatten, oder wäre sogar ausgelöscht worden.
Tang Zhong hatte nur eine Bitte: ihn am Leben zu lassen. Wenn er dafür vertrieben werden musste, so sei es. Alles war besser, als von Menschen getötet zu werden.
