Mu Ningxues Rede war sehr kurz; Mo Fan verstand nicht, was die anderen Jungs so aufregend fanden. Sie sprachen, als ob sie wirklich Chancen hätten, in der Empire Institution aufgenommen zu werden.
Die Empire Magic Institution war natürlich die beste magische Universität des Landes. In einer Stadt wie Bo City war jeder, der dort einen Platz bekam, bereits etwas Besonderes.
Die niedrige Aufnahmequote zeigte, wie besonders und herausragend Mu Ningxue war. Sie wurde von der Empire Institution aufgenommen, ohne jemals eine Magische Oberschule besucht zu haben.
„Bruder Fan, gib in den nächsten zwei Jahren dein Bestes und versuch, in die Empire zu kommen. Sobald du in der Empire Institution bist, können selbst die langen Arme der Mu-Familie dich dort wahrscheinlich nicht erreichen. Und dann... hehehe...", kicherte Zhang Xiaohou.
Kaum hatte Zhang Xiaohou das gesagt, platzte dieser neugierige Zhao Kunsan heraus.
„Bring mich nicht zum Lachen. Nach heute wird dein Bruder Fan direkt von der Schule verwiesen, also träumt nicht mal von der Empire Institution!", rief Zhao Kunsan.
„Zhao Kunsan, spinnst du? Wann hat mein Bruder Fan dir je etwas getan? Musst du jedes Mal wie ein Hund kläffen, wenn wir etwas sagen?", hatte Zhang Xiaohou es langsam satt, Zhao Kunsan zu ertragen.
Immerhin war Zhang Xiaohou derzeit einer der herausragenden Schüler der Klasse, und einer der wenigen, die Magie einsetzen konnten. Er wusste nicht, welche Berechtigung dieser Abfall, Zhao Kunsan, der nur sechs Sterne beherrschte, hatte, so laut vor ihm zu bellen.
„Er hat mich nicht beleidigt. Aber ich kann es einfach nicht ertragen, diesen kleinen Nichtsnutz ohne Schamgefühl zu sehen. Woher hast du eigentlich den Mut, dich damals mit Fräulein Mu Ningxue anzufreunden? Du solltest dir besser über deine eigene Stellung im Klaren sein und deine Hirngespinste aufgeben. Wäre das alles nicht passiert, würde das Land unserer Familie Zhao nicht weggenommen worden sein!", fluchte Zhao Kunsan und zeigte auf Mo Fans Nase.
Zhao Kunsan kam ebenfalls aus diesem Stadtteil und diente der Mu-Familie.
Familiendiener: Diese Worte waren in der heutigen Zeit ziemlich hart. Aber wenn der Lebensunterhalt einer Familie davon abhängig war, dass der Besitzer der Mu-Familie Blumen mochte, wie konnte dann die Familie Zhao, die sich um die Blumen und Pflanzen auf dem Anwesen kümmerte, kein Gärtner, sondern ein Familiendiener sein?
Das Mu-Anwesen war zu groß; es war so groß, dass es wie das Land eines Adligen in alten Zeiten wirkte. In solchen Orten gab es über hundert Adlige und um sie herum arbeiteten Bauern, Handwerker und Diener – insgesamt über tausend Menschen.
Den Erzählungen der älteren Generation zufolge gehörte das gesamte Stadtgebiet der Mu-Familie. Um zu überleben, orientierten sich Familien wie die von Mo Fan und Zhao Kunsan natürlich an den wirklich Mächtigen und Reichen.
Zhao Kunsan hegte einen Groll gegen Mo Fan. Wäre Mo Fan nicht so rücksichtslos gewesen und hätte den alten Herrn nicht provoziert, dann hätten die Bauern noch immer gute Tage erlebt!"Mo Fan, hast du denn gar keinen Verstand? Mir war schon früh klar, dass es Menschen gibt, die ich nie erreichen werde, und dass es für die Familie nur von Vorteil ist, wenn wir ihnen gegenüber Respekt bewahren. Doch du musstest unbedingt Ärger suchen; glaubst du, ein Frosch kann Schwanenfleisch fressen? Denkst du wirklich, dies ist eine Art Fernsehdrama? Ein Kuhhirte heiratet eine Prinzessin... Verschwinde!" wies Zhao Kunsan Mo Fan verächtlich zurecht.
Mit dem Erscheinen von Mu Ningxue ließ Zhao Kunsan auch den Zorn, den er in seinem Herzen verbarg, vollständig frei.
Das dümmliche, was Mo Fan einst tat, betraf zu viele Menschen, zu viele Familien.
Eine Prinzessin bleibt eine Prinzessin... Wenn man ihr aus der Ferne Respekt erweisen soll, dann sollte man das auch tun.
Dies ist kein Märchen. Wenn man diese Grenze überschreitet, wird der König in seinem Zorn die Steuern erhöhen, was den Bauernfamilien des ganzen Dorfes und der Stadt unendliches Leid zufügen würde!
Heute stand der weißhaarige Mann mittleren Alters am hinteren Ende des Podiums, der eine heldenhafte Aura ausstrahlte - er war der König!
Sein Name war Mu Zhuoyun. Er war derjenige, der mit einem Fußstampfen die ganze Stadt Bo City erschüttern konnte.
Dies war die Person, die Mo Fan herausgefordert hatte.
Mu Zhuoyun war dafür bekannt, gnädig zu sein, indem er Mo Fans Familie nicht soweit fallen ließ, dass sie um Essen betteln musste.
"Zhao Kunsan, könntest du endlich den Mund halten?!"
"Was, habe ich etwa Unrecht gesagt?" entgegnete Zhao Kunsan.
Mo Fan warf Zhao Kunsan einen Blick zu.
Um ehrlich zu sein, die Worte, die er gesprochen hatte, ließen Mo Fan Schuldgefühle empfinden. Diese Angelegenheit war weit von seiner Vorstellung der Realität entfernt.
Manche Menschen begreifen erst im Erwachsenenalter. Manche verspotten die Schüler mit schlechten Noten, doch eine wohlhabende Familie, das ist ein Irrglaube. Nachdem sie in die Gesellschaft eingetreten waren, studierten die Reichen im Ausland und kehrten mit einem beeindruckenden Diplom zurück. Sie konnten leicht Unternehmen finden und Zehntausende im Monat verdienen, und fanden das noch immer zu wenig. Währenddessen konnten jene, die ehrgeizig studiert und sich an der Universität angestrengt hatten, dann in einer Flut von Jobs untergehen und hatten dennoch ein Leben, das in keiner Weise mit dem derer vergleichbar war, die sie einst für ihren familiären Hintergrund verspottet hatten. Ihre ideale Welt zerfiel; sie verloren ihre Lebensfreude, blieben erschöpft zurück und waren trotz allem ärmer als ein Hund.
Die Worte von Zhao Kunsan ließen allerdings erkennen, dass sein Denken reifer war als das seiner Altersgenossen. Er wusste bereits, dass es besser wäre, so zu leben, als blindlings seinen Zielen nachzujagen, denn sonst würde das Scheitern eines Traums und die grausame Realität einen alle Ambitionen der Vergangenheit in einem einzigen Moment verlieren lassen; das wäre ein unannehmbarer Alptraum.Natürlich hatte Mo Fan keinen Grund, Zhao Kunsans Blick auf die Realität zu bewundern. Stattdessen war ihm zum Lachen zumute.
"Zhao Kunsan, du hast wirklich das Potenzial und das Bewusstsein, ein Hund zu sein. Das ist etwas, was ich, Mo Fan, in meinem Leben nie erreichen könnte. Ich bewundere das, wirklich!" erwiderte Mo Fan zu ihm.
"Wer zum Teufel bist du? Wenn ich ein Hund wäre, dann wäre ich ein vornehmer Hund, der gutes Essen isst, in einem kleinen hübschen Haus lebt und schöne Kleider trägt. Du bist nur der Hund einer sterbenden Familie; ein degenerierter Hund. Ein Hund, der aus dem Müll frisst. Warum schaust du dir nicht an, was für ein Ding du bist, mit deinem Körper, der den Gestank eines Müllhaufens verströmt? Das Lustigste ist, dass du immer noch nicht begriffen hast, wie sehr du stinkst. Du musstest gerade das letzte Land deiner Familie ruinieren, nur damit du auf die Magic High kommen konntest. Aber am Ende des Tages wirst du sowieso rausgeschmissen. Ich möchte deinen Vater, Mo Jiaxing, fragen, ob er es je bereut hat, einen Menschen mit so einem Scheißglück wie dich geboren zu haben!" Zhao Kunsan fluchte weiter.
Mo Fans Fluch hatte tatsächlich direkt Zhao Kunsans Schwachpunkte getroffen. Doch Zhao Kunsan war nicht einfach zu behandeln; er gab zu, dass er ein Hund war und biss Mo Fan zurück.
Mo Fan blickte in Richtung der Gruppe von Menschen.
Natürlich blieb sein Blick an der vagen Person hängen, die an dieser ganzen Tortur Gefallen zu finden schien; diese Person war natürlich Mu Bai.
Das war der junge Meister, der von der Mildtätigkeit anderer lebte; derselbe, den Mo Fan in der Vergangenheit auf den Boden gedrückt und verprügelt hatte.
Früher, als jeder noch ein Kind war, bestand die Vergeltung höchstens darin, Steine zu werfen oder die Fenster einzuschlagen... ziemlich harmlose Aktionen.
Aber jetzt würde sich das Schicksal einer Person durch das magische Erwachen und die magische Prüfung stark verändern. Der Mu Bai, der sich plötzlich erhob, hatte endlich die Möglichkeit, Mo Fan zurückzuschlagen.
Mu Bai hatte diesen Hund, Zhao Kunsan, erst einmal freigelassen. Mo Fan jedoch hatte schon eine Weile geplant und auf eine bessere Gelegenheit gewartet, um ihm einen heftigen Schlag zu versetzen.
Nicht schlecht, nicht schlecht. Der Junge, der in der Vergangenheit wie ein Hund verprügelt wurde, hatte endlich gelernt, einen Plan zu schmieden. Es schien, dass die jahrelange Disziplinierung durch den Vater nicht umsonst gewesen war.
Komm, nutze alle Tricks, die du in deinem Arsenal hast.
Ich habe mehr als genug Erfahrung im Umgang mit diesen Angebern und Aufschneidern. Ich habe noch nie verloren. Gemeinheit mit Gemeinheit zu bekämpfen und sich für die kleinste Kränkung zu rächen und sie nicht davonkommen zu lassen!_
* * *
Übersetzer: Tofu
Herausgeber: MindLitUp
*[Vorteil]: indem sie ihre Erektion in Kontakt mit ihr haben
*[ Cent-Scheine]: China hat Cent-Scheine, die jiao genannt werden
*[Guoshu]: Guo bedeutet hier Land und shu bedeutet Technik
*[ 190 Zentimeter]: Über 1,80 Meter groß
*[Cui-See]: Cui Hu, bedeutet auch Grüner See
*[Hundert-Dyuan-Scheine]: 100yuan ist ihr größter Schein
*[Daoist Fierce Tiger]: Der Autor dieses Romans
*[Nudeln]: hergestellt aus Weizen
*[Reisnudeln]: aus Reis
*[Zhang Tian Tian]: Tian bedeutet süß
*[Bajiquan]: Auch bekannt als Acht-Extremitäten-Faust, aber Bajiquan klingt für mich netter
*[Long Taos]: Nebenfiguren in chinesischen Opern, die Akrobatik und Kampfszenen spielen
*[12.47 bis 13.07]: Frag mich nicht nach dem Baumsaft