Nachdem Mo Fan nach Hause zurückgekehrt war, konnte er nur noch an die Worte denken, die Mu He gesagt hatte. Diese Worte wirkten ehrlich und aufrichtig, doch die Verachtung, die er für die Mo-Familie und sich selbst spürte, war unverkennbar.
"Sogar ein Magier der Primärstufe kannst du nicht werden?"
"Dein Vater, ich, werde dir diese Worte ins Gedächtnis zurückrufen!"
Mo Fan musste zugeben, dass es eine Zeit gab, in der er und die kleine Prinzessin Mu Ningxue sehr eng miteinander verbunden waren. Doch der junge Mo Fan war sich nicht darüber im Klaren, welches Unglück diese Nähe für seine von Armut geplagte Familie bedeuten würde. Von diesem Tag an wurde ihm klar, dass es tatsächlich einen Unterschied in der sozialen Klasse gab.
"Mo Fan, hahaha! Ich habe deine Sorge gelöst! Ich habe einen alten Freund angerufen, und wie es scheint, geht es ihm heutzutage sehr gut. Er ist der Vorsitzende der Tian Lan Magic High. Er sagte, wenn du fleißig Magie praktizierst, dann könnte er dir einen Platz an der Tian Lan Magic High verschaffen und du könntest deine Elementarmagie erwecken. Eine solche Gelegenheit kommt nur einmal im Leben, also musst du dieses Mal wirklich dein Bestes geben, verstanden?" Der gelbgesichtige Mo Jiaxing trat mit einem Lächeln ins Haus und klopfte Mo Fan auf die Schulter.
Mo Fan sah das freudestrahlende Lächeln seines Vaters. In anderen Umständen wäre er ebenso froh gewesen und hätte das Ereignis bei einem Glas Weißwein mit seinem Vater gefeiert. Doch wie konnte er noch an das aufrichtige und leuchtende Lachen seines Vaters glauben, nachdem er die Wahrheit erfahren hatte? Was Mo Fan umso misstrauischer gegenüber seinem verehrten Vater machte, war, dass niemand anders in ihrer Gesellschaft ihm Achtung entgegenbrachte.
"Wirklich? Das ist ja toll! Das ist ganz klar mein Vater; er kümmert sich um jedes Problem, das uns im Weg steht. Haha!" Schließlich setzte Mo Fan ein Lächeln auf, umarmte seinen Vater und legte die Arme um seine Schultern.
"Natürlich! Wen hältst du denn für deinen Vater?" Mo Jiaxing fand die Schmeicheleien des Jungen ausgezeichnet, und so wurde sein Lächeln noch breiter.
Vater und Sohn hatten noch ein paar Gläser übrig. Während sie tranken, sagte Mo Jiaxing vorsichtig: "Mo Fan, du solltest im Wohnheim leben. Ich habe vor, das Haus zu vermieten, damit wir ein wenig mehr Geld für uns haben."
Mo Fan wusste bereits, dass dieses Haus praktisch an Mu He verkauft worden war. Das marode Haus hatte an sich keinen Wert, doch das Grundstück lag innerhalb des Stadtgebiets, weshalb der Preis sehr hoch war.
"In Ordnung, das werde ich tun. Ich bin ohnehin kaum zu Hause. Es ist nur... Was ist mit Xin Xia..." sagte Mo Fan, so als ob er die Wahrheit nicht kennen würde.
"Xin Xia lebt bei deiner Tante. Um ehrlich zu sein, es ist für zwei Männer wie uns nicht leicht, für Xin Xia zu sorgen. Das Mädchen ist sehr vernünftig, wir müssen uns also keine Gedanken um sie machen", sagte Mo Jiaxing.
"Dann verstehe ich. Besuche mich häufig in der Schule", erwiderte Mo Fan.
"Das werde ich tun. Also gut, ich bin müde. Ich gehe schlafen. Du solltest morgen zur Schule gehen", sagte Mo Jiaxing, leerte sein letztes Glas Weißwein und erhob sich schwankend.
Mo Fan sah ihm nach. Als er seinen Rücken sah, erinnerte er sich plötzlich an den von Zhu Ziqing verfassten Artikel.
_Ich werde in der Schule leben, und Xin Xia wird bei unserer Tante bleiben. Wir haben einen Platz gefunden, aber wo wird dieser Mann leben?_Letztlich sprach Mo Fan das Thema nicht an.
Mo Jiaxing war sogar bereit, diese Opfer zu bringen, weil er es für die Pflicht und Ehre eines Vaters hielt. Er wollte seinen Sohn wissen lassen, dass er in Ruhe studieren sollte und dass er ihm helfen würde, alle Probleme zu lösen, die er nicht selbst lösen konnte.
Außerdem verstand Mo Fan, dass es Mo Jiaxing nur Kummer und Scham bereiten würde, wenn er das Thema zur Sprache bringen würde. Welcher Mann möchte schließlich nicht ein großartiger Vater sein, der alles für seinen Sohn in Ordnung bringen kann?
Mo Fan konnte es nicht erwähnen. Andere mögen seinen Vater nicht respektieren, aber er würde es nicht tun!
Dieses kaputte Haus... Was ist, wenn wir hier nicht mehr wohnen? Spätestens in drei Jahren, wenn ich eine hohe Stufe in den magischen Studien erreicht habe, werde ich alles haben, was ich will.
In dieser Gesellschaft bedeutet Magie Respekt!
Ich werde ein unbezwingbarer Meistermagier werden!
...
Die zwei Monate der Sommerpause vergingen sehr schnell. Mo Fan fühlte sich, als sei er in ein Meer von Büchern gefallen.
In der Tian Lan Magic High gab es alle Arten von Büchern. Und die Bücher über Magie waren wie wissenschaftliche Bücher: kompliziert, zahlreich und mit einer echten Bedeutung für das Wissen, das sie bieten konnten.
Mo Fan hatte jedoch eine große Ernte eingefahren. Zumindest war er kein Analphabet mehr... _Oh,_ _M_ _magischer Analphabet!_ Mo Fan hatte im Grunde das gesamte Wissen aus den neun Jahren des obligatorischen Magieunterrichts verinnerlicht. Sein verborgenes Potenzial wurde freigesetzt, als er bis an den Rand seiner Verzweiflung getrieben wurde.
Die Schule begann am ersten September. Der Eröffnungstag war für alle Zauberschüler von großer Bedeutung. Der Grund dafür war die Teilnahme am wichtigsten Schritt für alle Schüler, die in die Welt der Magier eintraten: Sie würden bestimmen, welche Art von Elementarmagier sie werden würden.
Bei der Erweckung ging es, wie der Name schon sagt, um die Erweckung der verborgenen Kräfte im eigenen Körper.
"Kleine Göre! Ich wünsche dir Glück. Am besten erweckst du das Feuerelement. Das wird dir einen Vorteil gegenüber anderen Magieschülern verschaffen. Die anderen Elemente sind zwar ganz in Ordnung, aber unter den Magiern der Grundstufe ist das Feuerelement das beste, wenn es um Kampfkraft geht. Oh, das Steinelement ist auch nicht schlecht... und das Windelement auch nicht...", sagte der Leiter der Bibliothek, der alte Mann Gu.
Mo Fan antwortete zustimmend, ohne ihn zu verstehen. Als der alte Mann zu sprechen begann, hörte er einfach nicht mehr auf.
Die Wahrheit war, dass Mo Fan letzte Nacht nicht schlafen konnte. Für ihn war das heutige Erwachen nicht nur eine Schicksalswende, sondern auch ein noch nie dagewesener Versuch. In seiner ursprünglichen Welt gab es Dinge wie Magie einfach nicht. Doch heute konnte er diese Erfahrung endlich mit ganzem Herzen machen.
Sein kleines Herz hüpfte und tobte herum.
...
Mo Fan wurde in die Klasse 8 eingestuft, seine Schülernummer war 48.
Es gab nichts, was er hätte tun können. Er betrat die Schule praktisch durch die Hintertür.
Je höher die Schülernummer, desto höher die Punktzahl, die man bei den Prüfungen der Magischen Mittelschule erhielt. Es hieß, wenn eine Person mit einer höheren Nummer erwachte und ein Element erhielt, konnte sie die Magie viel schneller kultivieren als eine normale Person. Das lag daran, dass sie die Magie viel besser verstanden und es daher auch viel leichter war, sie zu kultivieren.
Wie es der Zufall wollte, war die Nummer eins in Klasse 8 zufällig Mo Fans alter Klassenkamerad, Mu Bai.
Mu Bai stammte tatsächlich aus der Familie Mu. Allerdings schien er nicht zur Hauptfamilie zu gehören. Der Grund, warum Mu Bai immer auf Mo Fan herabschaute, war natürlich sein Status innerhalb des Mu-Anwesens. Er wurde als kleiner Jungmeister angesehen, während Mo Fan der Sohn eines Dieners und damit auch ein Diener war.
Zum Pech für diesen Jungen ist er nur ein Kind des Zweiges. Von einer Prinzessin wie Mu Ningxue war er weit entfernt. Mu Bai hatte jede Taktik angewandt, um Mu Ningxue den Hof zu machen, aber sie ignorierte ihn nur.
Mu Bais Noten in Magie waren wirklich gut. Innerhalb der Mu-Familie gehörte er zu denjenigen, die besondere Aufmerksamkeit erhielten. Es hieß, wenn er das Element der Mu-Familie, das Eiselement, erwecken würde, würde sich seine zukünftige Kultivierungsgeschwindigkeit um ein Vielfaches erhöhen. Schließlich hatte die Mu-Familie viele Ressourcen, die sie anbieten konnte. Die anderen Familien konnten einfach nicht mit dem mithalten, was die Mu-Familie einem Kind aus einem Zweig der Familie bieten konnte.
"Klasse, herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme. Vermutlich haben viele von euch auf den emotionalen Moment heute gewartet, aber vorher gibt es noch viele Dinge, die ich zu allen sagen muss." Auf dem Großen Magischen Gelände wurden alle 1500 neuen Schüler in zwanzig Klassen eingeteilt, die sich in Gruppen aufstellten und fein säuberlich nebeneinander standen. Sie sahen großartig aus!
"Schüler, wisst ihr, was es bedeutet, ein Magier zu werden?"
"Egal, was für ein Magier ihr werdet, vergesst nicht, dass wir Magier existieren, um die Menschheit weiter wachsen zu lassen. Wir schützen die wichtigste Aufgabe der Menschheit. Vergiss nicht, dass es außerhalb dieser sicheren Stadt unzählige magische Bestien gibt, die uns beobachten wie ein Tiger seine Beute."
Als die Rede des Schulleiters zu Ende war, kam er endlich zu dem Teil, auf den sich alle am meisten gefreut hatten.
"Also gut, ihr werdet heute mit der Erweckungszeremonie beginnen. Ich hoffe, ihr werdet zu aufsteigenden Sternen in der zukünftigen Welt der Magie!"
Als die Worte des alten Schulleiters erklangen, konnten die Schüler auf dem Gelände die Freude in ihren Herzen nicht mehr zurückhalten.
Wer möchte nicht mit flammenden Feuern arbeiten, die die Macht haben, seine Feinde zu vernichten? Wer möchte nicht Eis schwingen und die Welt einfrieren? Wer möchte nicht dominieren und mit Arroganz über die Welt galoppieren? Wer möchte nicht die Macht der Erde nutzen und sich gegen Eindringlinge wehren?
In unzähligen Geschichten, Videos und Filmen gibt es viele Helden, die verehrt werden. Dies motiviert die Schüler dazu, eine bestimmte Art von Magier zu werden. Der heutige Tag ist ihr erster Schritt auf dem Weg, ein Magier zu werden, der die Gebiete der magischen Bestien außerhalb der Stadt durchstreift, oder die Stadt der Magie mit ihren überragenden Kräften zu beherrschen.
* * *
Übersetzer: Tofu
Herausgeber: MIndLitUp
*[Vorteil]: indem sie ihre Erektion in Kontakt mit ihr haben
*[ Cent-Scheine]: China hat Cent-Scheine, die jiao genannt werden
*[Guoshu]: Guo bedeutet hier Land und shu bedeutet Technik
*[ 190 Zentimeter]: Über 1,80 Meter groß
*[Cui-See]: Cui Hu, bedeutet auch Grüner See
*[Hundert-Dyuan-Scheine]: 100yuan ist ihr größter Schein
*[Daoist Fierce Tiger]: Der Autor dieses Romans
*[Nudeln]: hergestellt aus Weizen
*[Reisnudeln]: aus Reis
*[Zhang Tian Tian]: Tian bedeutet süß
*[Bajiquan]: Auch bekannt als Acht-Extremitäten-Faust, aber Bajiquan klingt für mich netter
*[Long Taos]: Nebenfiguren in chinesischen Opern, die Akrobatik und Kampfszenen spielen
*[12.47 bis 13.07]: Frag mich nicht nach dem Baumsaft