Helen Melendy entendit l'implication dans les mots de Harry Hall et, craignant qu'il ne dise quelque chose devant Elly Campbell, parla rapidement :
« Si tu veux parler, parlons. Tu as deux minutes. »
Avec cela, elle lâcha la main d'Elly Campbell et se dirigea rapidement vers un endroit moins fréquenté.
Harry Hall, avec une expression sombre, la suivit et, lorsqu'ils atteignirent le coin du couloir, il poussa Helen Melendy contre le mur derrière elle, sa grande silhouette se pressant contre elle.
« Helen Melendy, qu'est-ce que tu essaies de dire ? »
La voix rauque, chargée de colère contenue, venait d'au-dessus de la tête d'Helen Melendy.
Coincée contre le mur froid par Harry Hall, l'espace étriqué entre eux rendait Helen Melendy quelque peu inconfortable.
Elle fronça les sourcils mais garda une attitude désinvolte et dit : « Que veux-tu dire, 'qu'est-ce que j'essaie de dire' ? »
