Elly Campbell : « ... »
Et petit William Campbell, qui avait été ignoré par son papa plus tôt, regardait ses parents avec un visage perplexe.
Papa n'avait-il pas dit qu'il l'aiderait à gagner ? Pourquoi la médaille avait-elle été prise par M. Chubby Daddy ?
« Papa, est-ce qu'on a perdu ? »
Petit William Campbell regardait la médaille dans les mains de Samuel Wilson, son visage montrant également de la réticence.
Entendant la voix de William, Elly Campbell se débarrassa de la main d'Adam Jones et s'approcha de son fils. Comme son genou était encore enflé, cela lui faisait mal de s'accroupir, alors elle a dû se pencher légèrement et dit à William,
« Nous avons enfreint les règles cette fois, mais dans un instant Maman t'aidera à la récupérer. »
Elle leva la main et caressa doucement la tête de William, parlant doucement.
William, ayant perdu deux médailles de suite, montra un léger air de déception. Adam Jones s'avança devant lui et dit fermement,
