Et enfin, le petit frère potelé, qui avait sans cesse supplié ses parents d'avoir une fille pour qu'un jour lui-même puisse prendre femme, fut emmené par son père et sa mère.
Une fois le frère potelé parti, Adam Jones se leva et s'avança vers Elly Campbell avec assurance. Voyant son visage empourpré, il toucha doucement sa joue de sa main, son sourire empli d'ambiguïté, et dit,
"Chérie, notre fils s'est trouvé une fiancée. On ne peut pas laisser les fils des autres célibataires éternellement, alors peut-être..."
Avant qu'Adam n'ait fini de parler, Elly lui donna un violent coup de pied dans la jambe, "La cérémonie commence, mets-toi en rang."
"Donc, à propos de ma suggestion tout à l'heure..."
Adam, ne voulant pas abandonner et savourant la rare occasion de voir sa femme rougir, sentait le besoin d'insister.