Harry Hall et Elly Campbell ont parlé presque simultanément. Ensuite, tous deux se turent. Elly Campbell n'avait aucune envie d'écouter quoi que ce soit d'autre que Harry Hall avait à dire et alla droit au but :
"Helen est ici, et je crains qu'elle ne soit en difficulté. Je n'arrive pas à la joindre par téléphone. S'il vous plaît, pourriez-vous m'aider à la chercher ?"
Entendant les mots d'Elly, Harry Hall perdit tout intérêt à s'occuper d'Adam Jones. Son expression devint immédiatement sombre, "Je vais la chercher tout de suite."
Après que Harry Hall soit parti, Elly Campbell continua de composer patiemment le numéro de Helen Melendy. Cette fois, le téléphone de Helen Melendy était éteint.
Un sentiment de mauvais augure teinta le cœur d'Elly Campbell. Après avoir appelé plusieurs fois de plus et trouvant toujours qu'il était éteint, elle abandonna à contrecœur.
"PDG, vous ne vous rendez pas là où votre femme est ?"
