Le docteur regarda Adam Jones avec un regard interrogateur et pensa silencieusement, "M. Jones, j'espère que ma prestation a été satisfaisante."
Adam Jones lui lança un regard satisfait puis dit à Elly Campbell, "Allons-nous en."
Le sol de la salle médicale était relié à celui où Elly Campbell logeait, donc il n'était pas loin d'ici.
Elly Campbell accompagna Adam Jones jusqu'à la chambre d'hôtel. Pensive aux ordres du docteur, et étant elle-même médecin, elle connaissait naturellement les spécificités d'une commotion cérébrale. Après quelques réflexions, elle finit par faire un compromis.
Elle regarda Adam Jones, se mordit la lèvre et dit hésitante, "Pourquoi n'y resterais-tu pas... cette nuit ?"
"D'accord."
Elly Campbell : "..."
Sa réponse directe lui donna l'impression pour une raison quelconque d'avoir été déjouée.
Mais alors qu'elle voyait la blessure sur son front et son teint légèrement pâle, Elly Campbell chassa la pensée fugace.
