"Großvater, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mögest du das Glück des Östlichen Meeres haben und ein hohes Alter von hundert Jahren erreichen."
Elly Campbell brachte ein Kaffeegeschirr für den alten Meister, der sich natürlich sehr freute, vor allem, weil auch sein braver Urenkel kam, was sein Lächeln noch breiter werden ließ.
"William wünscht Urgroßvater Glück wie das östliche Meer und eine Langlebigkeit, die die südlichen Berge übertrifft."
Die kindliche Stimme mit dem milchigen Klang sagte den Geburtstagssegen auf, worüber sich der alte Meister Campbell so sehr freute, dass er den kleinen William in die Arme schloss.
Die Interaktion zwischen den beiden vertiefte unterdessen die Spekulationen über die Identität von William.