Harry Hall y Elly Campbell hablaron casi simultáneamente. Luego, ambos se quedaron en silencio. Elly Campbell no tenía intención de escuchar nada más de lo que Harry Hall tenía que decir y fue directo al grano:
—Helen está aquí, y estoy preocupada porque pueda haber tenido problemas. No puedo comunicarme con ella por teléfono. Por favor, ¿podrías ayudarme a buscarla?
Al escuchar las palabras de Elly, Harry Hall perdió todo interés en lidiar con Adam Jones. Su expresión se volvió sombría de inmediato, —Iré a buscarla ahora mismo.
Después de que Harry Hall se fue, Elly Campbell continuó marcando pacientemente el número de Helen Melendy. Esta vez, el teléfono de Helen Melendy estaba apagado.
Un sentimiento de presagio tiñó el corazón de Elly Campbell. Después de llamar varias veces más y seguir encontrándolo apagado, se dio por vencida a regañadientes.
