"Familie Qin, was treibt ihr da? Lasst eure Schwiegermutter augenblicklich los!"
Dorfvorsteher Qin Tianlin war ein gestandener Mann in seinen Fünfzigern, mit dunklem Antlitz und kräftiger Statur. Er galt zudem als Patriarch des Qin-Familienclans.
Als er Zeuge wurde, wie Mo Ruyue sich ungehörig verhielt, tadelte er sie auf der Stelle. Er hatte noch nie eine hohe Meinung von Mo Ruyue gehabt.
Obwohl sich diese Frau kürzlich gebessert hatte, nicht länger Kinder misshandelte und fleißiger zu sein schien, fiel es ihm schwer, seine alte Ansicht von ihr zu revidieren.
"Dorfvorsteher, habt Ihr nicht gehört, was sie eben gesagt hat? Sie hat meinem Sohn den Tod gewünscht, doch ich habe ihre Hand nicht verkrüppelt. Ich gebe ihr noch einiges an Respekt."
Mo Ruyues Stimme war frostig.
"Die alte Dame hat im Affekt etwas Verkehrtes gesagt. Du bist ihre Schwiegertochter. Wie kannst du es wagen, deine Vorgesetzte zu beleidigen?"
Qin Tianlin fixierte sie mit strengem Blick.
Als Clan-Patriarch vertrat er eine konservative Persönlichkeit und achtete strikt auf die Clan-Regeln der Etikette. Selbst wenn ein Mitglied des Qin-Clans einen Fehler begangen hatte, gab es immer noch die alten Familienregeln. Wie konnte es hingenommen werden, dass Mo Ruyue als Schwiegertochter die Schwiegermutter bedrohte?
"Kann man jemanden im Zorn einfach totwünschen? Mal ganz abgesehen davon, dass es sich um den eigenen Enkel handelt. Wenn ich das Kind schlage oder schelte, sagt ihr alle, ich sei böse, und sie darf ihren Enkel im Affekt verfluchen? Welcher Ahne hat so eine Regel aufgestellt?", entgegnete Mo Ruyue scharfzüngig. Qin Tianlin war von ihren Worten so überwältigt, dass seine Augen aufgerissen war und er stumm da stand.
"Ihr behauptet, ihr hättet den Dieb gefasst, aber wo ist er denn? Alles, was ich sehe, ist wie ihr eure Schwiegermutter unablässig malträtiert."
Qin Tianlin wollte sich nicht weiter auf eine Diskussion einlassen und wechselte direkt das Thema.
"Der Dieb ist in meiner Gewalt. Außerdem hält sie die Kleider in der Hand, die ich im Schrank aufbewahrt habe. Das Haus ist verwüstet. Wollt ihr selbst zum Schauplatz gehen und nachsehen?"
Sobald Mo Ruyue ihre Rede beendete, eilte Er Bao herbei, ihre Worte zu bekräftigen. "Mutter, das Haus ist völlig durcheinandergeworfen worden. Der kleine Bruder hat keinen Platz, um sich hinzulegen."
Als die umstehenden Dorfbewohner dies hörten, blickten sie betroffen drein. Kinder sollten nicht lügen. War es möglich, dass Qin Shi tatsächlich zu Mo Ruyues Haus gegangen war, um es zu durchsuchen?
Offensichtlich glaubten das alle. Im Dorf wollte sich das Gerücht nicht legen, dass Mo Ruyue eine große Summe Geldes erhalten hatte. Die Familie Qin war schon immer für ihre gemeine, gehässige und gierige Art bekannt. Vielleicht hatten sie tatsächlich den Verdacht, etwas aufdecken zu können, wurden jedoch dabei erwischt.
Der Dorfvorsteher wollte gerade etwas sagen, als Mo Ruyue Er Bao zuwinkte und sagte: "Er Bao, bring Onkel Dorfvorsteher in unser Haus und zeig ihm, ob wir jemanden reinlegen wollen."
Er Bao kam sofort zum Dorfvorsteher herüber, hob den Kopf und zog ihn am Arm. "Onkel Dorfvorsteher, komm bitte mit mir und schau's dir an. Mein Bruder kann sonst nicht liegen und wir können ihm keine Medizin kochen."
"Dorfvorsteher, ihr dürft nicht auf diese Kinder und diese niederträchtige Frau hören! Sie haben das Haus auf den Kopf gestellt und warten nur darauf, mich zu beschuldigen!"
Qin Shi begann sofort wieder zu strampeln und sich zu wehren, entschlossen, den Dorfvorsteher und Er Bao daran zu hindern, das Haus zu betreten. Sie wusste genau, welchen Eindruck sie von der Familie Qin hinterlassen hatte.
Dennoch hatte sie nicht erwartet, dass Mo Ruyue so schnell den Schwachpunkt in ihren Worten aufdecken würde.
"Wenn ihr nicht eindringt, wenn niemand daheim ist, woher wisst ihr dann, ob unser Haus sauber oder unsauber ist? Sollen wir das Haus täglich verwüsten, in der Hoffnung, euch beschuldigen zu können?"
Qin Shi wollte noch widersprechen, doch der Dorfvorsteher unterbrach sie ungeduldig. „Jetzt reicht es. Hört auf zu streiten. Ich bin gleich zurück."
Als er das sagte, folgte er Er Bao in den Hof und kam wenig später wieder heraus. Als alle seine Miene sahen, wussten sie, dass Mo Ruyue und Er Bao nicht gelogen hatten, denn das Gesicht des Dorfvorstehers war düster wie der Boden eines Topfes.
"Qin Shi, was hast du jetzt noch zu sagen?"
Kaum war der Dorfvorsteher herausgekommen, wandte er sich scharf an Qin Shi. Dieses Mal ließ er ihr kein bisschen Gesicht.
"Dorfvorsteher, ich bin unschuldig! Ich wollte nur vorbeischauen, aber diese teuflische Frau, Mo Ruyue, hat mich ohne jede Erklärung festgehalten und sogar das Haus durcheinandergebracht, um mir etwas anzuhängen. Oh Gott, ich bin unschuldig!"
Qin Shi warf sich sofort auf den Boden und bereitete sich darauf vor, eine Szene zu machen. Sie hatte jedoch nicht erwartet, dass Mo Ruyues Hand sie packen und ihren ganzen Körper gewaltsam in die Luft heben würde, auf und ab, auf und ab. Egal wie wild ihre Beine strampelten, sie konnte sich nicht hinlegen. Am Ende stand sie nur benommen wieder auf.
"Onkel Dorfvorsteher, Mutter war mit uns am Fluss, um den kleinen Bruder zu retten. Als sie zurückkam, entdeckte sie, dass jemand im Haus eingebrochen war, also bat sie mich, dich zu suchen. Mutter hat das Haus nicht verwüstet."
Er Bao trat sofort vor, um für Mo Ruyue auszusagen. Auch wenn er es nicht aussprach, wussten alle Anwesenden bereits in ihren Herzen, dass Qin Shi während der Unaufmerksamkeit der Anderen sicherlich Geld gestohlen haben musste, immerhin hatte Mo Ruyue sie auf frischer Tat ertappt.
"Familie Qin, wie wollt ihr das regeln?"
Der Dorfvorsteher hatte auch nicht erwartet, dass Qin Shi ihre Verbrechen zugeben würde. Er wandte sich an Mo Ruyue und fragte.
"Wie soll das hier gelöst werden? Wenn wir den Dieb fangen, werden wir natürlich die Beamten rufen müssen. Wie sonst soll das Problem gelöst werden?"
Mo Ruyue sagte gleichgültig. Wie erwartet, bemerkte sie einen Anflug von Dunkelheit in den Augen des Dorfvorstehers.
"Frau Mo Ruyue aus der Qin-Familie, denk gut darüber nach. Qin Shi ist schließlich deine Schwiegermutter, und Qin Ming ist im Krieg gefallen und hat militärische Verdienste erworben. Wenn die Leute herausfinden, dass seine Mutter unehrlich ist und sogar an die Behörden übergeben wurde, wird der gute Ruf, den Qin Ming sich erworben hat, ruiniert sein."
Natürlich wollte der Dorfvorsteher nicht, dass Qin Shi den Behörden übergeben wird. Obwohl das Dorf der Familie Qin in den Bergen lag, wäre, wenn das Gerücht, dass eine Schwiegertochter sich über ihre Schwiegermutter beschwert, wie ein Lauffeuer verbreitet würde, der Ruf des gesamten Dorfes ruiniert. Die Dorfbewohner könnten sich nicht mehr sehen lassen.
Mo Ruyue kümmerte sich anfangs nicht darum. Als sie sich jedoch umdrehte und Er Bao sah, dachte sie, dass dies auch dessen Ruf beeinträchtigen könnte. Sie nutzte die Gelegenheit, um zu sagen: "Es ist nicht so, dass wir sie nicht fortschicken können. Aber nachdem sie uns bereits hinausgeworfen hat, sollten wir die Sache auch gründlich abschließen."
"Das Eigentum, das eigentlich Qin Ming zustehen sollte, darf nicht weniger sein. Es gehört alles den fünf Kindern. Ich bin nicht so großzügig, es einfach herzugeben. Außerdem müssen die Haushaltsregister meiner Kinder und mir zurückgegeben werden. Andernfalls könnte es sein, dass eines Tages jemand Probleme damit macht und wir nichts entgegnen könnten."
Sie machte eine Pause und blickte den Dorfvorsteher an.
"Das sind doch zwei nicht zu hohe Anforderungen, oder? Damals hat sie uns aus dem Haus gejagt, Qin Mings Pension, seine militärischen Belohnungen und so weiter eingesteckt und uns lediglich dieses brüchige Haus überlassen, das nicht einmal Wind und Regen abhalten konnte. Wären wir nicht durch das Glück unserer Mutter und unseres Sohnes gesegnet worden, wären wir längst tot. Jetzt, wo wir bekommen werden, was uns zusteht, werden der Dorfvorsteher und die Dorfbewohner das sicher nicht verhindern, nicht wahr?"
Ihre Worte waren wie ein Schachmatt für den Dorfvorsteher, besonders in einer solchen Lage. Wer könnte da schon widersprechen?
"Mo Ruyue! Du träumst ja! Du Unglücksrabe willst immer noch einen Anteil am Eigentum der Qin-Familie? Das wirst du nicht einmal in deinem nächsten Leben schaffen!"
Als Qin Shi hörte, dass sie von dieser Reise nicht einmal eine einzige Kupfermünze erhalten würde und darüber hinaus auch noch einen Teil des Familienbesitzes abgeben müsste, war sie vor Wut ganz außer sich.
Sie achtete nicht darauf, dass sie immer noch von Mo Ruyue festgehalten wurde, und stürzte sich auf sie. Ihre leere Hand griff gnadenlos nach ihrem Gesicht.
Obwohl Mo Ruyue mit dem Dorfvorsteher sprach, hatte sie stets Qin Shis Bewegungen im Auge behalten. Als sie nun auf sich zukommen sah, neigte sie ihren Körper nur leicht zur Seite, ließ Qin Shis Angriff ins Leere gehen und schob die Hand, die sie hielt, nach vorn. Durch die Wucht ihres Vorgehens wurde Qin Shi zu Fall gebracht und fiel hart zu Boden.
"Dorfvorsteher, wie Sie sehen können, habe ich nicht den ersten Schritt gemacht."