Chapter 33 - Aufspaltung

Der Dorfvorsteher sah, wie Qin Shi von Mo Ruyue auf den Boden gedrückt wurde. Eine Hand war hinter ihrem Rücken gefesselt, und die andere Hand und zwei Füße flatterten wie eine Schildkröte, die sich nicht umdrehen kann. Es war einfach eine hässliche Szene.

Er fühlte sich wirklich peinlich berührt und tadelte sie kalt: "Familie Qin, ihr seid auf frischer Tat ertappt worden und wollt immer noch falsche Anschuldigungen erheben und Menschen verletzen? Weißt du noch, dass du eine Schwiegermutter und ein Ältester bist? Schau dich jetzt an. Wo ist die Würde eines Ältesten?"

Wie konnte Qin Shi sich so etwas anhören? Sie kümmerte sich nur darum, wie ein Geist zu heulen und wie ein Wolf zu heulen. Nicht nur ihr Arm tat weh, als würde er gleich brechen, sondern auch ihr Herz schmerzte so sehr, dass es zitterte. Wenn sie alles aus ihrer Tasche herausnehmen würde, würde sie sich einfach das Leben nehmen.

"Also gut, hör auf zu heulen! Wenn ihr einen Beamten sehen wollt, dann ist das eure Sache!"

Der Dorfvorsteher wurde von Qin Shi verärgert und stieß sofort einen unbarmherzigen Satz aus.

"Wenn du die Beamten triffst, bekommst du auch deinen Anteil. Außerdem wirst du den Ruf des ganzen Dorfes in den Schmutz ziehen. Wenn sich in Zukunft jemand über dich beschwert, komm nicht zu mir, um zu schlichten. Ich kann es nicht kontrollieren!"

Während er sprach, zupfte er an seinem Ärmel und wandte sich zum Gehen. Es schien, als wolle er die Qin-Familie ihren Weg gehen lassen.

Qin Shi hörte auf zu weinen. Als sie die unfreundlichen Blicke der umstehenden Dorfbewohner sah, war sie augenblicklich verblüfft.

Wie konnte sie jetzt zur Zielscheibe der öffentlichen Kritik werden?

Qin Shi war nur eine Weile benommen gewesen, aber der Dorfvorsteher war bereits im Begriff, aus der Menge herauszutreten. Plötzlich kam sie wieder zur Besinnung und rief wiederholt: "Ich bin einverstanden, ich bin einverstanden, wieder auszurücken. Ich will die Beamten nicht sehen!"

Auch wenn es ihr widerstrebte, sich vom Eigentum der Familie Qin zu trennen, so musste sie doch das Für und Wider eines Besuchs bei einem Beamten abwägen.

In kleinerem Maßstab war der Ruf der Familie Qin definitiv ruiniert. Ganz zu schweigen davon, dass ihr verbliebener Sohn, Qin Xu, und sogar ihre beiden Enkel, Qing Yuan und Qing Fei, in diesem Leben nicht mehr den Kopf heben könnten.

Sie stammten alle aus demselben Klan und derselben Sippe. Wenn sie nicht den Rückhalt des Clans hätten, wären sie, selbst wenn sie in Zukunft aus dem Dorf Qin ausziehen würden, immer noch wurzellose Wasserlinsen und würden zu Tode gemobbt.

Nachdem sie eine Zeit lang von links nach rechts hin- und hergerissen wurde, traf Qin Shi schließlich die schmerzhafte Entscheidung, etwas Geld auszugeben, um eine Katastrophe zu vermeiden. Sie würde ein wenig Geld ausgeben, um Mo Ruyue wegzuschicken. Das war besser, als zu einem Beamten zu gehen.

Sie hatte nur nicht damit gerechnet, dass es sich bei dem, was Mo Ruyue wollte, nicht um einen kleinen Geldbetrag handelte.

Als das Dorfoberhaupt hörte, dass Qin Shi einen Kompromiss eingegangen war, ging er mit finsterer Miene zurück und sagte zu ihr: "Du hast zugegeben, dass du aus der Familie ausgezogen bist und die Haushaltsregistrierung von Mutter und Sohn wieder in ihre eigenen Hände gelegt hast?"

"Ich gebe es zu, ich gebe es zu. ", antwortete Qin Shi wiederholt.

"Familie Qin, Sie sollten auch Ihre Schwiegermutter loslassen. Wir sollten uns alle zusammensetzen und darüber reden. Wenn ihr sie so zurückhaltet, wie sollen wir dann darüber reden?"

Auch das Dorfoberhaupt sagte zu Mo Ruyue. Welche Schwiegermutter lässt sich schon ständig von ihrer Schwiegertochter auf den Boden drücken? Das war wirklich zu unschön.

Erst dann lockerte Mo Ruyue ihren Griff. Qin Shi spürte nur, dass die schwere Last auf ihrem Rücken durch etwas aufgehoben wurde. Ihr ganzer Körper entspannte sich.

Doch als sie versuchte, aufzustehen, hatte sie keine Kraft mehr. Sie kämpfte lange, konnte aber immer noch nicht aufstehen.

Eine Frau, die noch in der Nähe war, kam herüber, um ihr zu helfen. Erst dann half sie Qin Shi auf.

"Familie Qin, es ist in Ordnung, wenn du deiner Schwiegermutter nicht hilfst, aber warum hältst du immer noch ihre Hand fest?"

Die Frau fragte beiläufig. Sie konnte die Absichten von Mo Ruyue wirklich nicht verstehen.

"Ich kann ihre Hand nicht loslassen, bevor ich nicht einen Anteil an der Familie habe."

"Fangt die Person und das Diebesgut. Ich halte jetzt sowohl die Person als auch die gestohlene Ware in meinen Händen", sagte Mo Ruyue gleichgültig.

Alle waren verblüfft und ihre Augen richteten sich auf die Kleidung, die die beiden in den Händen hielten. Könnte es nach dem, was Mo Ruyue sagte, sein, dass ihre Gold- und Silberscheine in die Kleidung eingenäht waren?

Auch Qin Shi war fassungslos, als sie dies hörte. Sie schaute auf die Kleidung in ihrer Hand. Wenn sie das früher gewusst hätte, hätte sie eine Schere benutzt, um die Kleider aufzuschneiden. Dann wäre sie nicht auf frischer Tat ertappt worden und hätte nicht eine einzige Kupfermünze bekommen.

"Also gut, tun wir, was die Familie Qin gesagt hat. Wir werden die Familie vor den Augen aller neu aufteilen."

verkündete der Dorfvorsteher.

Die Trennung der Familie war eine so große Sache.

Außer dem Dorfoberhaupt mussten auch die Dorfältesten als Zeugen anwesend sein. Gerade jetzt hatte jemand die Ältesten eingeladen. Die übrigen Leute halfen, Tische und Stühle umzustellen, brachten Papier und Stift und waren bereit, den neuen Vertrag über die Trennung der Familie aufzuschreiben.

Nachdem alle eingetroffen waren, sagte der Dorfvorsteher zu Mo Ruyue: "Familie Qin, Sie waren es, die die Trennung vorgeschlagen hat. Was wollt Ihr? Sagt es mir."

Mo Ruyue schaute sich in der Menge um und schüttelte den Kopf. "Kann ich einen Onkel bitten, mir einen Gefallen zu tun und zum hinteren Berg zu gehen, um Da Bao, den Sohn meiner Familie, zu finden? Er ist der älteste Sohn meines verstorbenen Mannes. Ohne ihn können wir das nicht tun."

Sie war sich über die Identität des ursprünglichen Besitzers sehr im Klaren.

Sie war eine Witwe mit einem anderen Nachnamen und hatte Qin Ming nicht einmal Kinder hinterlassen. Selbst wenn das Dorf ihrem Wunsch, sich von der Familie zu trennen, zustimmte, würden sie sich definitiv auf die Seite der Familie Qin stellen.

Daher war Da Baos Identität als der älteste Enkel sehr wichtig.

Als Qin Shi dies hörte, knirschte sie sofort mit den Zähnen.

Seit wann ist dieses niedere Flittchen so schlau geworden? Sie wusste, dass sie sich auf Da Bao verlassen konnte, wenn es darum ging, sich das Rederecht und die Initiative zu erkämpfen.

Doch Mo Ruyues Bitte war sehr vernünftig, so dass niemand etwas dagegen einwenden konnte. Einige Leute ergriffen die Initiative und gingen zum hinteren Berg, um Da Bao zu suchen, und bald sahen sie Da Bao herbeieilen.

Vielleicht lag es daran, dass er es eilig hatte, aber es waren nur noch ein paar Schritte bis dahin. Auch Da Bao schwitzte. Als er Mo Ruyue sah, antwortete er ihr überraschenderweise nicht. Stattdessen stellte er sich neben sie und sagte,

"Mutter, ich bin spät dran."

"Es ist nicht zu spät. Es hat noch nicht einmal angefangen, also ist es auch nicht zu spät. "

Mo Ruyue rieb ihm den Scheitel, was ein seltener Anblick war. Dann schlang sie ihre Arme um seine Schultern und zog Da Bao in ihre Arme.

"Gerade eben sagte der Dorfchef, er wolle sehen, ob wir einen Antrag auf Teilung der Familie hätten. Mutter meinte, da du der älteste Sohn und Enkel bist, solltest du das Recht haben, zu sprechen."

Da Bao drehte sich zu ihr um und schaute sie mit einem komplizierten Ausdruck in den Augen an. Dann wandte er sich an den Dorfvorsteher und sagte: "Onkel Dorfvorsteher, da wir die Familie aufteilen werden, sollte der Besitz zu gleichen Teilen zwischen den beiden Familien aufgeteilt werden. Aber bevor mein Vater in die Armee eintrat und das Haus verließ, hat sich die Familie Qin immer auf meinen Vater verlassen, um die Familie zu unterstützen."

"Von dem Sold, den militärischen Belohnungen und der Rente meines Vaters hat unser erster Haushalt keinen einzigen Cent gesehen. Wir haben es nicht nur nicht gesehen, sondern wurden sogar im ersten Moment vor die Tür gesetzt."

"Es ist also nicht zu viel, wenn unser erster Haushalt mehr vom Familienbesitz hat, oder?"

Er war erst elf Jahre alt, aber er war wortgewandt und hatte einen klaren Verstand. Was er sagte, war vernünftig, und viele Dorfbewohner nickten zustimmend.

Es war in der Tat nicht richtig, der Qin Shi zu sein. Es handelte sich eindeutig um das Familiengeschäft, das der erste Zweig angehäuft hatte, aber am Ende floss alles in ihre und die Taschen des zweiten Zweigs, und sie vertrieben sogar die Familie des ersten Zweigs vor die Tür.

Wenn Mo Ruyue als Unglücksbringerin für ihren Mann galt, hätte sie sie einfach vertreiben können. Aber sie hat auch die fünf Babys vertrieben. Sie waren Qin Mings eigenes Fleisch und Blut! Es war nicht von Mo Ruyues Körper gefallen, was hatte es also mit ihr zu tun?

Um es ganz offen zu sagen: Sie empfand die fünf Babys immer noch als eine Last. Eine weitere Person großzuziehen bedeutete, einen weiteren Teil des Geldes auszugeben und ihr, Qin Shi, Essen und Vergnügen zu verwehren.

Qin Shi starrte Da Bao an und sagte finster: "Da Bao, du musst gut nachdenken. Du kannst nicht einfach so etwas sagen! Wenn dein Vater noch am Leben wäre, hätte er mich jahrzehntelang unterstützen und mir treu zur Seite stehen können. Nun, da er nicht mehr lebt, was ist falsch daran, wenn ich mir etwas Geld hinterlasse, um seine Pietät zu erfüllen?"

"Auch wenn du es bist, musst du in seinem Namen kindlich sein. Immerhin bist du der älteste Enkel der Familie Qin!"