Tante Tian ertrug ihre Wut und senkte ihre Stimme. "Ich bin nicht nur auf eurer Seite, ich bin auch sehr wütend auf euch. Was zum Teufel ist die Familie Guan? Diese Familie ist so unglücklich. Das ist so ärgerlich. Ihr arbeitet doch in der Stadt, oder? Ihr wisst nicht, dass sie, seit ihre Familie Beute gemacht hat, jeden Tag Fleisch schmoren! Und das alles nur, weil sie andere Menschen dazu bringen wollen, sich danach zu sehnen! Sie sind so arrogant im Dorf!"
Tante Tian fuhr fort: "Was Guan Chibei betrifft, so war er früher sehr dünn. Er war weder besonders groß noch stark, nicht wahr? Schließlich hatte er das Glück, das Jagen zu lernen. Er begann herumzustolzieren und nahm die anderen nicht ernst! Als Tante sagte ich, dass ein junger Mann wie er leiden sollte. Aber stattdessen schimpfte er mit mir. Er weiß überhaupt nicht, wie man Menschen respektiert!"
