Die anderen Mitglieder der Familie Liu waren zu aufrichtig und konnten nicht verstehen, was die Schwägerinnen andeuteten. Aber Liu Ya hatte es wohl verstanden und kam vor Spott fast zum Weinen.
Mutter Liu hatte keine Ahnung, worüber ihre Schwiegertöchter sprachen, und auch sonst wusste sie von nichts. Sie sagte sogar besorgt zu Liu Ya: "Ich habe gehört, dass du eine Affäre mit dem sechsten Sohn der Familie Guan hast. Stimmt das? Wenn es der sechste Sohn der Familie Guan ist, was sollen wir dann machen? Er ist schon seit einem Jahr verheiratet, und seine Frau hat gerade für ihn drei Kinder zur Welt gebracht. Was wirst du tun, wenn du eine Affäre mit dem sechsten Sohn der Familie Guan hast?"
Als Liu Ya hörte, dass ihre Mutter unwissend war, leuchteten ihre Augen.
