Guan Chibei sah sie an. "Gibt es sonst noch etwas? Du hättest das Schweinefutter schon holen können, während wir uns unterhalten haben."
Kaum waren diese Worte gesagt, schien Liu Ya einen schweren Schlag erlitten zu haben. Sie sah unglücklich und mitleidig aus. Ihr Körper zitterte, als sie dastand und Guan Chibei ansah.
Guan Chibei sagte: "Dann werde ich jetzt gehen." Er drehte sich um und ging zielstrebig auf den Fluss zu.
Es war nicht bekannt, ob Liu Ya sich schämte. Ihre weißen Zähne bissen sich auf die Unterlippe, so dass sich ihre zierlichen und dünnen Lippen rot färbten.
Sie sah zu, wie der Mann wegging. Ihre Augen waren voller Verlegenheit, aber man konnte auch einen Hauch von Unwillen erkennen.
...
Der Himmel verdunkelte sich, und an der Tür des Hofes der Familie Guan gab es einen Tumult. Mutter Rong kam aufgeregt herein. Als Guan Chixi das sah, wusste er, dass die Geschäfte heute wieder gut liefen!
