Pouvoir dire "Je suis chef" rendait Cindy Clarke extrêmement fière.
Cependant, la bouche d'Eleanor Ward se tordit en un rictus.
"J'ai toujours pensé que les chefs étaient principalement des hommes," dit Eleanor. "Après tout, travailler dans une cuisine est si difficile et physiquement exigeant. Manipuler des cuillères et tout, ces marmites sont si lourdes. Tu es juste une fille délicate, peux-tu supporter ça ?"
"Je n'arrive pas à y croire, où travailles-tu ?" Eleanor demanda à nouveau. "Nous devrions y aller un jour pour goûter ta cuisine."
"Mais j'ai entendu dire qu'il est difficile d'être promu chef de cuisine. À ton âge, tu dois encore être apprentie, n'est-ce pas ?" Eleanor secoua la tête. "Pourquoi une fille comme toi choisirait-elle un métier physiquement exigeant avec tant de graisse ?"