Afastando se dalí, Carlos toma a forma de um Turmaliano, e se aproxima de um deles. Ele era tão belo e radiante que ultrapassava a beleza natural do povo cristal.
Carlos então começa: "Será que não temos tudo o que precisamos? Já não basta todo esse sofrimento?"
O Turmaliano, com um olhar de surpresa e discordância retrucou: "O Rei pediu-nos que deveríamos tomar tudo, pois os Durianos poderiam tentar subjulgar-nos, e mesmo que quiséssemos parar, o Rei não nos permitiria, e seríamos todos castigados."
Carlos ficou curioso, ele achou que os Turmalianos faziam isso por pura maldade e arrogância, mas com essa conversa descobriu que a fonte de tudo isso era o Rei.
Carlos então disse: "Por que não vocês não confrontaram o Rei, aliás são todos a mesma espécie."
O Turmaliano estranhou o modo que Carlos falara, pois era como que ele não se incluísse na raça, e também estranhou o fato dele não saber da história que sempre permeio esse planeta.
"Como você não sabe dessa história? O Rei é muito poderoso. No começo, até tentamos convencê-lo a não escravizar os Durianos, mesmo que não concordassemos com suas escolhas, mas o Rei não nos ouviu, e aqueles que se levantaram contra suas ordens, foram destroçados por ele."
Carlos então perguntou: "Destroçados? Como?"
O Turmaliano então prosseguiu: "Ele pediu suas mãos e a inseriu no centro de seu ser, e arracou-lhes a existência. Ele usou isso como sinal, e aqueles que não concordassem teriam o destino ainda pior. Mas não devemos perder mais tempo, voltemos aos nossos trabalhos, pois se formos vistos perdendo tempo, seremos punidos."
Carlos acenou com a cabeça. Quando o Turmaliano se distraiu por um breve momento, Carlos desapareceu, como se nunca estivesse estado alí.
Carlos não estava satisfeito com tudo o que ouviu, mesmo estando irado com o Rei. Ele então refletiu um pouco, afim de se acalmar, e decidiu que iria encontrar-se com o Rei, e ver o que ele teria a falar.