L'ordre d'arrestation pour le Deuxième Prince fut lancé, et les gens aux alentours lâchèrent des exclamations de choc. Même les vassaux aguerris et les nobles présents, les émissaires étrangers chevronnés et les braves gardes en furent tous pris de court :
Le Comte Noah Harviah du Port de la Muraille de Sel pouvait à peine cacher son choc, mais il fit tout son possible pour maintenir son sang-froid, à la hauteur de la réputation de l' "Arc Soleil-Frappe" de sa famille. Mais son aînée de seize ans regardait Jann, les mains devant la bouche, le visage pâle de peur ;
Le Comte de Tournesol de l'Île Toujours Verte, Bruce Shukadall, regardait à la fois le Duc et le Prince d'un regard complexe, tout en faisant venir son officier assistant pour se renseigner sur quelque chose ;
Le Comte Acheson Lacia de Zediland était blême et tremblant. Il marmonnait sans cesse, et s'il n'avait pas été pour l'intervention de son fils aîné, il aurait pu dire quelque chose d'indigne de son rang noble ;
