Après le déjeuner — en l'occurrence, une bouillie de blé fine et légèrement amère — le groupe, mené par Chadwei et Houser, s'était installé dans la couche la plus haute ou plutôt la plus isolée du tunnel, non loin de la sortie la plus proche au sol, mais à bonne distance des autres "résidents" locaux — l'intrusion violente de Golov les avait rendus indésirables.
Après avoir subi une opération, Catherine était allongée sur son lit de camp, profondément endormie, tandis que Chadwei se tenait à côté d'elle murmurant des prières doucement, et Rolff restait dans un coin, observant la scène avec une expression complexe. Dorothy installait le poêle et la marmite bouillante, tandis que la Grande Tante Gadama, les mains sur les hanches, dirigeait Vonyak et Bobo dans l'installation du reste des lits de camp, haletant et soufflant. Golov, pendant ce temps, fouillait dans un tas de vieux objets ou plutôt de détritus, à la recherche désespérée d'une arme.
