Thales ne se sentait pas bien, pas du tout.
Des douleurs apparaissaient et disparaissaient sans cesse dans tout son corps ; le froid irritait tellement ses articulations qu'elles tremblaient ; la faim brûlait son estomac et il avait l'impression qu'elle allait percer un trou à travers lui ; la douleur, les démangeaisons et l'engourdissement causés par les anciennes et nouvelles blessures cicatrisées le tourmentaient ; et les vertiges et la fatigue qui survinrent après qu'il eut épuisé toute sa force mentale...
Toutes sortes de sensations négatives l'envahirent comme un déluge.
Les cris et les halètements des gardes ressemblaient à de faibles échos dans ses oreilles.
Les sons apportaient une telle stimulation que le champ de vision de Thales commença à vaciller.
Le Péché du Fleuve de l'Enfer, toujours agité et sauvage, restait dormant en lui, inerte, comme s'il s'agissait d'une bête gravement malade qui refusait d'offrir davantage d'aide.
