« Êtes-vous sûr que je ne dois pas porter ça ? Madame Jines a dit que lors des banquets... » Dans la chambre, Thales interrogea Putray. Fronçant les sourcils, il tenait un petit gilet orné.
« Et cela faisait partie des bagages que le groupe de diplomates s'est donné beaucoup de mal et a eu beaucoup de tracas à apporter, ainsi que les drapeaux. »
« Nous sommes à Eckstedt, qui se trouve au Terre du Nord. » Putray, impeccablement habillé, le regarda avec dédain. « Même pendant un banquet, ils n'aiment pas les jolis jouets pour garçons et les efféminés... Si tu tiens vraiment à porter ça, je parie que tu deviendras le principal prétendant au titre de plus grand clown du banquet. »
Thales tira la langue et posa le gilet.
Assise à côté de la fenêtre, Aïda retrouva son attention et soupira avec une expression de regret. « Ah, tu sais, un banquet sans clowns, c'est ennuyeux. »