Dans la partie centrale de la galaxie des Bermudes, Rekart et Bergheide avaient presque épuisé tous leurs atouts. Lorsqu'un camp perdait ses armes de combat rapproché et ne pouvait utiliser que des armes à longue portée pour résister impuissamment dans la vaste galaxie, le taux de réussite pitoyable était inférieur à 20 %. Les armes à longue portée des soldats de Bergheide ne pouvaient même pas percer le bouclier défensif de l'ennemi.
En quelques minutes seulement, le nombre de victimes à Bergheide avait effroyablement grimpé à 100 000... Mon Dieu, Branny pouvait à peine croire le nombre terrifiant affiché sur l'écran dans la Salle de Commandement. Son esprit analysait rapidement pourquoi cela se produisait.
