La mention de l'Épine de Dieu était une préoccupation croissante pour le chef de la Légion du Coucher de Soleil - il ordonna immédiatement une percée rapide pour capturer autant d'otages que possible. Il réalisait un problème fatal ; face à une unité de combat aussi épique, épuiser toutes leurs ressources ne les aiderait pas à s'échapper. La seule carte restante à jouer était de contrôler les otages.
« Personnel non impliqué, évacuez rapidement cette zone ! » Les voix de Balun et Darl résonnaient, suivies de tirs continus.
À l'écoute de l'ordre, les commerçants se replièrent collectivement.
Les Pilleurs dégainèrent précipitamment leurs armes à feu, certains enfourchant même des motos tout-terrain, tentant de s'échapper de manière imprudente. Il y avait un vacarme constant... la tranquillité du désert était instantanément brisée par les mitrailleuses 07 suspendues des deux côtés de leurs véhicules.
