Le soleil était suspendu haut dans le ciel tel un four, sa chaleur intense causant un malaise à la multitude de soldats. Seules trois heures s'étaient écoulées, pourtant près de la moitié des robustes membres de l'Épine de Dieu montraient des signes légers de réaction à Mars, même des individus à la stature solide comme Elvis étaient trempés de sueur. Il pensait atteindre ses limites et se demandait si les soldats d'élite de l'Épine de Dieu étaient une sorte de monstres.
Pendant cette période, certaines personnes étaient envoyées au véhicule médical, d'autres avaient déjà été envoyées là plusieurs fois, occupant le personnel médical jusqu'à l'exaspération...
