Les affaires de la Tribu de la Prime étaient manifestement florissantes. De loin, les trois d'entre eux pouvaient voir toutes sortes de véhicules entrants et sortants ainsi que diverses personnes. Dragon Tonnerre mena Pic Noir et Lune d'Argent directement dans la Salle de Renseignement de la Tribu de la Prime.
Le spectacle devant eux était si impressionnant qu'il fit même s'exclamer Dragon Tonnerre, pourtant homme de grande expérience, d'admiration. Est-ce la fameuse Tribu de la Prime dont on parle tant ? Ne vous laissez pas tromper par sa petite taille, ses affaires sont prospères et trépidantes. Un simple coup d'œil à la Salle de Réception révèle une foule incessante de gens allant et venant. Les sons électroniques synthétisés qui résonnaient dans la salle ne s'arrêtaient jamais…
