Un petit convoi commercial spatial s'approchait rapidement de la Planète Taureau à 07 fois la vitesse de la lumière depuis les coordonnées de la Voie Lactée externe X235-Y57 dans le Royaume du Diable Noir. Pour dissimuler leurs identités, ce convoi de 20 navires civils était déguisé par le militaire du Super Empire de Bergheide.
Duolin et Dragon de l'Épée étaient assis dans la cabine de commandement à la proue du navire, attendant les instructions du Département Militaire. La Planète Capitale avait reçu des informations selon lesquelles la position de Bruce était inconnue, mais on supposait que la navette rouge partant de la Planète de la Mort était censée contenir des hommes en noir.
Il avait été rapporté que la navette rouge avait atteint la Planète Taureau, mais trouver une personne dans l'étoile isolée de 42 millions d'habitants n'était pas une tâche facile, même si des informations détaillées pouvaient être extraites du port spatial.
