La navette fit un autre tour dans l'espace et retourna au point de saut sans aucun accident cette fois-ci.
Cependant, à cause de l'accident précédent, l'équipage avait maintenant des niveaux d'expertise variables, comme pour ce qui concernait le système de protection ionique sensible à la pression, que même Amelia ne connaissait pas. Le capitaine n'était pas d'une grande aide non plus.
Heureusement, ils avaient le Vieux Li qui était un touche-à-tout et qui avait réussi à tirer son épingle du jeu d'une manière ou d'une autre. La navette elle-même n'avait pas subi de dysfonctionnements, et toutes les positions clés étaient occupées. Les équipes de l'équipage étaient passées de trois à deux, travaillant en alternance de jour et de nuit. L'officier de navigation était remplacé alternativement par le capitaine et Amelia. Le Vieux Li était comme une brique polyvalente, toujours déplacé là où les problèmes surgissaient.
