Au même moment, les données de localisation envoyées par le marqueur atteignirent une certaine planète désolée, à quelques Zones d'étoiles de distance, grâce à son lien quantique.
Un vaisseau de combat en forme de disque montagneux était stationné dans un cratère. Il était entièrement de couleur gris métallique et son diamètre dépassait les trente miles. Le matériau utilisé était un alliage ordinaire considéré comme le matériau de base le plus courant pour les vaisseaux de combat dans l'univers connu. Ce vaisseau de combat discoïde disposait d'une suspension antigravité et de propulseurs nucléaires hautement condensés. Sa technologie d'hyper propulsion était très élémentaire. Si des résidents de la galaxie avaient été là, ils auraient su que le niveau technologique de ce vaisseau se situait entre celui d'une civilisation de Système Stellaire et celui d'une civilisation de surface planétaire.
