"Avez-vous entendu parler des nouvelles dans le Système Stellaire Garton ?" dit l'un des Godorans corpulents en ricanant. Lui, Kedan, avait l'air aimable. Il avait autrefois fait partie du Département d'Investigation de Godora mais avait été renvoyé pour négligence. Il avait même passé quelques bonnes années en prison à cause de cela. Après avoir quitté la prison, il avait émigré sur la Planète Colonie Gautin et y était resté depuis. Les deux autres à côté de lui étaient ses amis.
"Bien sûr, j'ai entendu les nouvelles." Une autre personne secoua la tête. "La télévision rapporte combien de civilisations de bas niveau dans le Système Stellaire souffrent d'une calamité."
"Ce n'est pas du tout notre affaire. Pourquoi en parles-tu ? Serait-ce que tu essayes de voler une carte pendant que nous sommes distraits ?"
"Barre-toi," dit Kedan avec exaspération avant de chuchoter, "Vous vous souvenez de ce que je vous ai raconté ?"
"Quelle affaire ?"
