"C'est... vraiment acceptable ?" À travers la fenêtre du poste de commandement, Écho vit ces civils de la Nation du Sable être fouettés et tomber au sol. Elle ne pouvait s'empêcher de les plaindre.
"Ils n'ont jamais su ce qu'était la discipline. Ils vivaient selon la règle que 'les Faibles sont la Proie des Forts'. Si nous voulons utiliser ces gens au plus vite, autrement qu'en les envoyant à la guerre, c'est le seul moyen." Hache de Fer répondit respectueusement. "Tu n'as pas été longtemps dans la Région Extrême-Sud et pendant cette période, le chef s'est beaucoup inquiété pour toi, donc tu pourrais ne pas être familière avec la nature des petits clans. Ce genre de discipline n'est pas sévère. On peut même dire qu'elle est nécessaire, sinon ils considéreraient Osha comme un clan sans autorité, faible et facile à intimider."
