Au moment où Rubaka Bloodwhip sortit du lit, il entendit la nouvelle du changement de propriétaire du petit oasis au nord-ouest.
« Vraiment ? » Ses sourcils se froncèrent. Bien qu'il ait aussi vu des lueurs de feu dans l'oasis, il ne s'attendait pas à ce que le clan Howling fût anéanti en une nuit. Il essaya de penser à un clan nouvellement établi possédant une telle puissance impressionnante mais ne put en nommer aucun.
Rubaka tapota sa concubine allongée à côté de lui pour la pousser à sortir. Après que la femme se soit enveloppée dans une couverture et se fut retirée, il se tourna vers ses hommes et dit, « Mettez-moi au courant. »
« Oui, Chef. Selon les gens qui ont fui l'oasis, il semblerait que le feu n'était pas causé par le défi lancé par quelqu'un là-bas, mais était en réalité un feu du ciel induit par le Père Dieu… »
