Alors que le crépuscule s'approfondissait et que l'obscurité s'infiltrait à travers les nuages, les deux parties avaient du mal à poursuivre le combat.
Manifestement, une fois les lieux d'atterrissage des balles et leurs cibles indiscernables, la précision de tir de l'escouade de mitrailleuses chutait drastiquement. Bien que le nombre de mitrailleuses engagées dans cette opération n'était pas comparable à celui de la Crête du Vent Froid, elles parvenaient quand même à bien empêcher les cavaliers de charger. Quand leurs ennemis lançaient des torches, il y aurait toujours quelques dizaines de personnes qui se frayaient un chemin à travers le barrage de tirs, hurlant en se précipitant vers l'artillerie et devenant ainsi les cibles de tir de Danny.
