L'effet de l'exercice d'artillerie à balles réelles a dépassé les attentes de Roland.
Il avait en effet obtenu ce qu'il avait payé. Lors du dernier tour d'explosion, il avait allumé 70 % des réserves totales de poudre noire et avait obtenu une explosion aussi intense que celle des bombes au bord des routes dans le monde moderne où il avait vécu auparavant. Alors que les soldats enterraient la poudre, il avait eu une idée soudaine et avait mélangé de la poudre d'aluminium avec la poudre à canon. En conséquence, le feu de l'explosion était devenu encore plus brillant. L'instant où elle avait jailli du sol, elle avait un peu l'air du soleil levant.
